Traducción de la letra de la canción Mistakes - Wonka Bar

Mistakes (original)

Wicked things as if a story
Unhappy thoughts about the reason that I’m me
You think and cry about the man you used to know
I sit and dream about the way that it should be
And I say hey…
The biggest curse to some is knowledge.
To know about the thing that throws you to the ground
Some say it time again that ignorance is bliss
To keep believing that your soul wont let you down
And I say hey…
Hey…
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you live life with the fact that I’m not there.
Keep looking round to see familiar
Keep thinking 'bout the time we ran on through the spray
The eyes of happiness don’t look upon me now
To spend each waking thought on you and other days.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
I know the autumn time is coming
I know the things I had and how I crossed the line
But I make you the one I live for.
I’d rather that then be the one you left behind.
And you don’t know, and you don’t care
Memories are gone like breeze blown through your hair
I know you don’t know… how much I see you there
And how you like life with the fact that I’m not there.
So understand me and all life will be good
Cause all the things I say they be misunderstood
You think forgetting things about me will set you free
But same as I am, without you I cannot be.
And I say hey…
Hey…
Hey…
Hey…

(traducción)

Cosas malvadas como si fuera un cuento
Pensamientos infelices sobre la razón por la que soy yo
Piensas y lloras por el hombre que solías conocer
Me siento y sueño sobre la forma en que debería ser
Y digo hola...
La mayor maldición para algunos es el conocimiento.
Para saber de la cosa que te tira al suelo
Algunos dicen una vez más que la ignorancia es felicidad
Para seguir creyendo que tu alma no te defraudará
Y digo hola...
Oye…
Y no sabes, y no te importa
Los recuerdos se han ido como la brisa soplando a través de tu cabello
se que no sabes... cuanto te veo ahi
Y cómo vives la vida con el hecho de que no estoy allí.
Sigue mirando a tu alrededor para ver algo familiar
Sigue pensando en el tiempo que pasamos corriendo a través del spray
Los ojos de la felicidad no me miran ahora
Para gastar cada pensamiento de vigilia en ti y en otros días.
Así que entiéndeme y toda la vida será buena
Porque todas las cosas que digo se malinterpretan
Crees que olvidar cosas sobre mí te hará libre
Pero tal como soy, sin ti no puedo ser.
Y digo hola...
Oye…
Sé que se acerca el tiempo de otoño
Sé las cosas que tenía y cómo crucé la línea
Pero te hago por quien vivo.
Prefiero que sea el que dejaste atrás.
Y no sabes, y no te importa
Los recuerdos se han ido como la brisa soplando a través de tu cabello
se que no sabes... cuanto te veo ahi
Y como te gusta la vida con el hecho de que yo no estoy.
Así que entiéndeme y toda la vida será buena
Porque todas las cosas que digo se malinterpretan
Crees que olvidar cosas sobre mí te hará libre
Pero tal como soy, sin ti no puedo ser.
Y digo hola...
Oye…
Oye…
Oye…