Traducción de la letra de la canción Small fish - Wonstein

Small fish (original)

살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (won)
난 원해지길 원해
여기 저기 다 권해지길 원해 (kwon)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어!
(대어)
포식하는 놈들
무엇이 다른지를 보신 다음 눈을 비벼대
부식되어 있는 총은 없지
단 한자루도 니 목숨이 다 비치네
멀찌감히 서서 무얼 직감했어?
얘넨 무언가 다른게 있대
어찌되었든간에 번식 하겠지
그녀와 나는 너를 대신해서
오늘일을
내일로 미루지 마
넌 가르쳐야
몸이 덜 쑤셔?
이제 내가 반항아 였다는 점을
천만다행으로 여겨 아냐 절대 -
니가 하는 짓은
너무 썩었어
그걸 알려주고
그냥 패려했어 배려해서
지금 도망가면 돼 여기서 멀리, run run!
살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
어부의 손에서
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (yea)
난 원해지길 원해
여기 저기 다 권해지길 원해 (oh yeah)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어,대어!
(대어)
세상은 바다같애 흐름은 예상밖에
모든걸 집어삼켜 준비해둬 넌
아직도 나의 주위엔 못 벗어난 아쿠아맨
고향에 돌아온 것 같이 다이빙 해
난 조그만 돛단배 타투를 해야 겠어
내 왼팔 햇빛이 닿는면이 좋겠어
팔 안쪽엔 상어 타투를 해야 겠어
나도 모르게 다가오는 위험들이 너무 많아
살아있는 건
작은 고기 여서 일까?
(woo yeyeye)
어부의 손에서 (어부의 손에서)
놓아지는 굴욕은 아직도 아 아
난 원해지길 원해 (난 원해지길)
난 원해지길 원해 (원해)
여기 저기 다 권해지길 원해 (이제야야야)
오 난 권해지길
내가 원하는건
니가 원하는 그 대어, 대어 ,대어!
(대어)
Say 아
더 먹어야 해 아 해 ah
더 먹어야 해 아 해 ah
더 먹어야 해 아 해 ah
내가 원하는건, 니가 원하는 그 (대어)

Small fish (traducción)

cosa viva
¿Es porque es un pequeño trozo de carne?
en la mano del pescador
La humillación de dejar ir sigue siendo ah ah
Quiero ser querido (ganado)
quiero ser querido
Quiero que lo recomienden aquí y allá (kwon)
oh te lo ruego
Lo que quiero
¡El gran pez que quieres, gran pez, gran pez!
(gran pez)
los depredadores
Frota tus ojos para ver qué es diferente
No hay armas corroídas
Incluso un solo saco iluminará tu vida.
¿Qué intuiste cuando te paraste lejos?
Dicen que hay algo diferente
De cualquier manera se reproducirá
ella y yo en tu nombre
hacer hoy
no lo dejes para mañana
tienes que enseñar
¿Te sientes menos dolorido?
Ahora que yo era un rebelde
Supongo que tengo suerte, no, absolutamente -
Que haces
demasiado podrido
hágamelo saber
Solo estaba tratando de ser considerado.
Puedes huir ahora, lejos de aquí, ¡corre, corre!
cosa viva
¿Es porque es un pequeño trozo de carne?
en la mano del pescador
La humillación de dejar ir sigue siendo ah ah
Quiero ser querido (sí)
quiero ser querido
Quiero que lo recomienden aquí y allá (oh sí)
oh te lo ruego
Lo que quiero
¡El gran pez que quieres, gran pez, gran pez!
(gran pez)
El mundo es como un océano, el flujo es inesperado
Trágate todo, prepárate
Aquaman que aun no puede salir de mi entorno
Bucea como si estuvieras en casa
Necesito un pequeño tatuaje de velero
Me gusta el lado de mi brazo izquierdo donde da la luz del sol.
Tengo que hacerme un tatuaje de tiburón en el interior de mi brazo
Hay demasiados peligros acercándose sin mi conocimiento
cosa viva
¿Es porque es un pequeño trozo de carne?
(woo yeyeeye)
En la mano del pescador (en la mano del pescador)
La humillación de dejar ir sigue siendo ah ah
Quiero ser querido (Quiero ser querido)
Quiero ser querido (Quiero)
Quiero que se recomiende aquí y allá (solo es ahora)
oh te lo ruego
Lo que quiero
¡El gran pez que quieres, gran pez, gran pez!
(gran pez)
di ah
necesito comer mas ah ah
necesito comer mas ah ah
necesito comer mas ah ah
Todo lo que quiero, el que tu quieres