Traducción de la letra de la canción Find The Words - Woodward

Find The Words (original)

Been here too long singing all the same old songs,
Waiting for someone to call about the weekend.
Pick up the pace, get a jump start and erase,
All those times you had to face before the weekend.
So take a word from a friend, and grab your girl and pretnd,
That this will never end.
Best not be late everything is put in it’s place.
With what they say make no mistake about the weekend.
Can’t wonder why things here all seem to subside.
These idle times tend to arrive well past the weekend.
Now take a word from a friend, pick up your girl and pretend
That this will never end.
Will I ever find the words
From all I’ve read and observed
Will I know just what to say,
Will I ever find the time
To put in my dollar dime?
Tell my friends that in the end I’ll find the words.
All said and done, my emotions start to run.
Showing me what I become before the weekend.
So take a word from a friend, and grab your girl and pretnd,
That this will never end.
And I’ll be back with what I learned
I’ll be swell, sound, and superb
And I’ll know just what to say.
I’ll put in my dollar dime,
And the words I’ll come to find.
Tell my friends It’s not the end
I’ll find the words.

(traducción)

He estado aquí demasiado tiempo cantando las mismas viejas canciones,
Esperando a que alguien llame sobre el fin de semana.
Acelera el ritmo, ponte en marcha y borra,
Todos esos tiempos que tuviste que enfrentar antes del fin de semana.
Así que toma una palabra de un amigo, agarra a tu chica y finge,
Que esto nunca terminará.
Mejor no llegar tarde, todo está en su lugar.
Con lo que dicen que no se equivoquen sobre el fin de semana.
No puedo preguntarme por qué las cosas aquí parecen calmarse.
Estos tiempos de inactividad tienden a llegar mucho más allá del fin de semana.
Ahora toma una palabra de un amigo, recoge a tu chica y finge
Que esto nunca terminará.
¿Alguna vez encontraré las palabras?
De todo lo que he leído y observado
¿Sabré qué decir,
¿Alguna vez encontraré el tiempo?
¿Para poner mi moneda de diez centavos?
Dile a mis amigos que al final encontraré las palabras.
Todo dicho y hecho, mis emociones comienzan a correr.
Mostrándome en lo que me convierto antes del fin de semana.
Así que toma una palabra de un amigo, agarra a tu chica y finge,
Que esto nunca terminará.
Y volveré con lo que aprendí
Seré hinchado, sólido y soberbio
Y sabré exactamente qué decir.
Pondré mi moneda de diez centavos,
Y las palabras que vendré a encontrar.
Dile a mis amigos que no es el final
Encontraré las palabras.