Traducción de la letra de la canción World Class - World Class Wreckin Cru

World Class (original)

We call him Yella, he is the best
He rocks the house on the DMX
When he’s on the beatbox, he cannot miss
So listen to the beat, as he rocks like this…
Verse One:
Yes, Yella is his name, and he’s created
The big beat sound, so devastated
Party people in the place, you beware of the shock
Cos Yella (Yella) Yella is on the beatbox, huh!
Verse Two:
To feel the beat, it’s time for you
To rock with the devastatin' Wreckin Cru
You got snare, hi-hat and bass in your face
So come on Yella boy, let’s wreck this place, huh!
Verse Three:
The headlines read «We are in Town»
The World Class Cru is gonna throw down
We are here, and here to stay
And we came to raise hell, and not to play
As we grow stronger, you get weaker
Sucker MC put your ear to the speaker
There is no doubt that we are best
We don’t have to scratch just to make the beat fresh
The beat will blast and we’ll outlast
There is no other that’s in its class
It’s not a 808 or a Drum-u-lator
It’s a DMX and it is greater
It makes a sound that’s so unique
Huh!
To rock your butt and move your feet
Now sucker MC’s we will impress
Cos Yella (Yella) Yella on the DMX, huh-huh!
Breakdown!
Verse Four:
Party people in the place, we’re not through
We’re gonna show just what we’re gonna do So listen up close and don’t miss a word
Cos it is the hardest rap you ever heard
Like a blast from heaven, a blaze from hell
Who’s comin' on the mic?
Well, it’s Cli-n-tel
So sucker MC’s, you better beware
Cos I will be your next nightmare
Yes, I am fresh, the MC wizard
When it comes to cold raps, huh, I’m a blizzard
Well, I’m the genius, the mastermind
Super def creator of MC rhymes
So come a little closer and you will see
Who?
The Cli-n-tel's in the place to be Now comin' on the mic without delay
A little «Bom bom bom»… It’s Dr Dre
I’m the physician who’s gonna start dishin'
All them things that you’ve been missin'
If it’s for answers that you have been fishin'
Take a bite of this for your nutrition
I’m the real doctor, that is final
All you other suckers are made of vinyl
I won the election to issue injections
To who?
Sucker MC’s who wish for perfection
Next in line there’s Lonzo
Producer of the groove, grandmaster of the show
The head debater, there is none greater
Because he is the Cru’s creator
You put us all together, you’ve got the best
While Yella throws down on a DMX, huh-huh!

(traducción)

Lo llamamos Yella, es el mejor
Él rockea la casa en el DMX
Cuando está en el beatbox, no puede faltar
Así que escucha el ritmo, mientras rockea así...
Verso uno:
Sí, Yella es su nombre, y ha creado
El sonido del gran ritmo, tan devastado
Gente fiestera en el lugar, cuidado con el susto
Porque Yella (Yella) Yella está en el beatbox, ¡eh!
Versículo dos:
Para sentir el ritmo, es hora de ti
Para rockear con el devastador Wreckin Cru
Tienes caja, hi-hat y bajo en tu cara
Así que vamos, chico Yella, ¡destruyamos este lugar, eh!
Versículo tres:
Los titulares dicen «Estamos en la ciudad»
El World Class Cru va a derribar
Estamos aquí, y aquí para quedarnos
Y vinimos a armar el infierno, y no a jugar
A medida que nos hacemos más fuertes, te vuelves más débil
Sucker MC acerca tu oído al altavoz
No hay duda de que somos los mejores
No tenemos que rascarnos solo para hacer que el ritmo sea fresco
El ritmo estallará y sobreviviremos
No hay otro que esté en su clase
No es un 808 ni un Drum-u-lator
Es un DMX y es mayor
Hace un sonido que es tan único
¡Eh!
Para mover el trasero y mover los pies
Ahora tontos MC's impresionaremos
Porque Yella (Yella) Yella en el DMX, ¡eh, eh!
¡Desglose!
Versículo cuatro:
Gente de fiesta en el lugar, no hemos terminado
Vamos a mostrar lo que vamos a hacer, así que escucha de cerca y no te pierdas ni una palabra.
Porque es el rap más duro que jamás hayas escuchado
Como un estallido del cielo, un resplandor del infierno
¿Quién viene en el micrófono?
Bueno, es Cli-n-tel
Así que tontos MC's, es mejor que tengas cuidado
Porque seré tu próxima pesadilla
Sí, soy fresco, el asistente de MC
Cuando se trata de raps fríos, eh, soy una ventisca
Bueno, yo soy el genio, la mente maestra
Súper creador de rimas de MC
Así que acércate un poco más y verás
¿Quién?
El Cli-n-tel está en el lugar para estar Ahora viene en el micrófono sin demora
Un pequeño «bom bom bom»… Es Dr Dre
Soy el médico que va a empezar a servir
Todas esas cosas que te has estado perdiendo
Si es por respuestas que has estado buscando
Toma un bocado de esto para tu nutrición
Soy el verdadero doctor, eso es definitivo.
Todos los demás tontos están hechos de vinilo
Gané las elecciones para emitir inyecciones
¿A quién?
Sucker MC's que desean la perfección
El siguiente en la línea es Lonzo
Productor del ritmo, gran maestro del espectáculo
El polemista principal, no hay ninguno más grande
Porque es el creador del Cru
Nos pones a todos juntos, tienes lo mejor
Mientras Yella lanza un DMX, ¡huh-huh!