Traducción de la letra de la canción The Singularitarianism - Wormed

The Singularitarianism (original)

roboethics sophistication
autonomous decision · purely mechanically
lethal and unethical warfare
replacement for human soldiers
neutralize a threat: human life
(the) future of evolution
a new creation becomes apparent
correcting the misinformation
taking control
impersonate humanity
technologically savvy
in a dark timespan
on the spiral where we live
nonexistence hunter-gatherer
nanotech uninterrupted
from prokaryote cell
on the spiral where we live
nonexistence
nonexistence
to the complex eukaryote cell
a higher species
upgrade: synthetic hardware
self-awareness: computational

The Singularitarianism (traducción)

sofisticación de la roboética
decisión autónoma · puramente mecánica
guerra letal y poco ética
reemplazo para soldados humanos
neutralizar una amenaza: la vida humana
(el) futuro de la evolución
una nueva creación se hace evidente
corrigiendo la desinformación
tomando el control
hacerse pasar por la humanidad
tecnológicamente inteligente
en un lapso de tiempo oscuro
en la espiral donde vivimos
cazador-recolector de inexistencia
nanotecnología ininterrumpida
de célula procariota
en la espiral donde vivimos
no existencia
no existencia
a la célula eucariota compleja
una especie superior
actualización: hardware sintético
autoconciencia: computacional