Traducción de la letra de la canción Booyaka 619 (Rey Myserio Theme) - Wrestling Hit Players

Booyaka 619 (Rey Myserio Theme) (original)

Booyaka.
Booyaka… 6−1-9.
Booyaka.
Booyaka… That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Ya llego el Rey Mysterio.
El vato cabron de San Diego.
Flash up on the scene like a brown crusader.
Blowing up screens like Space Invaders.
Too much damage for one to manage.
Going 51:50 speaking Spanglish.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tijuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
Paisa paisa, estas pasado.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
And we the Southtown generals, Diego Don originals.
Hitman for hire, made wiseguys untouchable.
Border bandits, running the streets and the canvas.
We live and direct, no reruns, that’s what’s happening.
Blow up the mannequin, better go ask your friends again.
Terror in their eyes when they tell you «Here comes the mask again.»
No time for talkin, dig the whole for the coffin.
It’s no mystery Rey that he’s a dead man walkin.
(El dia de los muertos) Say a prayer for the livin.
Ask God to take my soul in case I go unforgiven.
(One shot) Two kills, you don’t believe me now you will.
And that’s the realest deal homey since Jesus’last meal.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?
Mira mira, watcha watcha.
Cuidado con los celos porque matan.
Booyaka booyaka, el reggaeton.
Me moda no Mysterio esta cabron.
One, two, three.
6−1-9 down with P.O.D.
Como la ves.
Facil como uno, dos, tres.
Mr. DJ, play that rola otra vez.
And watch how my people go off.
Under the wooden cross, who’s the boss?
Nadie brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
I walk through, los siente, they’re mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
That’s just life in the 6−1-9.
So hey DJ hit me one more time.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Mysterio.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
Booyaka.
Booyaka.
That’s my pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6−1-9 (Hey)
What you gon’do when we come for you?

(traducción)

Booyaka.
Booyaka... 6-1-9.
Booyaka.
Booyaka… Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Misterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?
Ya llegó el Rey Mysterio.
El vato cabron de San Diego.
Aparece en la escena como un cruzado marrón.
Explotar pantallas como Space Invaders.
Demasiado daño para que uno lo maneje.
Yendo 51:50 hablando Spanglish.
Aste a un lado estoy pesado.
Vivo la vida peleando pecado.
Altom me duele la alma.
Y deje mi cartera en Tijuana.
El soldado enmascarado te cuidado.
paisa paisa, estas pasadas.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Misterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?
Y nosotros, los generales de Southtown, originales de Diego Don.
Sicario a sueldo, hizo intocables a los sabelotodos.
Bandoleros fronterizos, recorriendo las calles y la lona.
Vivimos y dirigimos, sin reposiciones, eso es lo que está pasando.
Infla el maniquí, mejor ve a preguntarle a tus amigos nuevamente.
Terror en sus ojos cuando te dicen «Aquí viene la máscara otra vez».
No hay tiempo para hablar, cava todo para el ataúd.
No es ningún misterio que Rey sea un hombre muerto caminando.
(El dia de los muertos) Diga una oración por la vida.
Pídele a Dios que se lleve mi alma en caso de que no me perdone.
(Un disparo) Dos muertes, no me crees ahora lo harás.
Y ese es el trato hogareño más real desde la última comida de Jesús.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Misterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?
Mira mira, mira mira.
Cuidado con los celos porque matan.
Booyaka booyaka, el reggaetón.
Me moda no Mysterio esta cabron.
Uno dos tres.
6-1-9 abajo con P.O.D.
Como la ves.
Fácil como uno, dos, tres.
Sr. DJ, toque esa rola otra vez.
Y mira como se va mi gente.
Debajo de la cruz de madera, ¿quién es el jefe?
Nadie brinca, y tienta cielo.
Con mi vos aquí yo el cielo.
Paso, los siente, son mi gente.
Truena fuerte, como cuente.
Así es la vida en el 6-1-9.
Entonces, oye, DJ, golpéame una vez más.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Rey Misterio.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
Booyaka.
Booyaka.
Ese es mi pueblo.
Booyaka.
Booyaka.
6-1-9 (Hola)
¿Qué vas a hacer cuando vayamos por ti?