Traducción de la letra de la canción The Time Is Now (John Cena Theme Song) - Wrestling Hit Players

The Time Is Now (John Cena Theme Song) (original)

Your time is up, my time is now
You can’t see me, my time is now
It’s the franchise, boy I’m shinin now
You can’t see me, my time is now!
In case you forgot or fell off I’m still hot — knock your shell off
My money stack fat plus I can’t turn the swell off
The franchise, doin big bid’ness, I live this
It’s automatic I win this — oh you hear those horns, you finished
A soldier, and I stay under you fightin
Plus I’m stormin on you chumps like I’m thunder and lightning
Ain’t no way you breakin me kid, I’m harder than nails
Plus I keep it on lock, like I’m part of the jail
I’m slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin
they could run with my division but they gone fishin —
— with no bait, kid your boy hold weight
I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate
In any weather I’m never better your boy’s so hot
you’ll never catch me in the next man’s sweater
If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan
Lay yo’ass DOWN for the three second TAN
Yeah, uhh
It’s gon’be what it’s gon’be
Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T Uhh — it’s a war dance and victory step
A raw stance is a gift, when you insist it’s my rep
John Cena, Trademarc, y’all are so-so
And talk about the bread you make but don’t know the recipe for dough though
Aimin guns in all your photos, that’s a no-no
When this pop, you’ll liplock, your big talk’s a blatant no-show
See what happens when the ice age melt
You see monetary status is not what matters, but it helps
I rock a timepiece by Benny if any
The same reason y’all could love me is the same reason y’all condemn me A man’s measured by the way that he thinks
Not clothing lines, ice links, leather and minks
I spent 20 plus years seekin knowledge of self
So for now Marc Predka’s livin live for wealth
— repeat 2X

(traducción)

Tu tiempo se acabó, mi tiempo es ahora
No puedes verme, mi tiempo es ahora
es la franquicia, chico, estoy brillando ahora
¡No puedes verme, mi tiempo es ahora!
En caso de que te hayas olvidado o te hayas caído, todavía estoy caliente, quítate el caparazón
Mi pila de dinero está gorda y no puedo apagar el oleaje
La franquicia, haciendo grandes ofertas, vivo esto
Es automático, gano esto, oh, escuchas esos cuernos, terminaste
Un soldado, y me quedo debajo de ti peleando
Además, estoy asaltando a ustedes, tontos como si fuera un trueno y un relámpago
No hay forma de que me rompas chico, soy más duro que las uñas
Además lo mantengo bajo llave, como si fuera parte de la cárcel
Estoy masacrando a la competencia rancia, tengo todo el bloque deseando
podrían correr con mi división, pero se fueron a pescar...
— sin cebo, niño, tu chico aguanta el peso
Tengo mi alma recta, cepillo tu boca como Colgate
En cualquier clima, nunca estoy mejor, tu chico está tan caliente
nunca me atraparás en el suéter del próximo hombre
Si odian, que odien, los dejo caer a todo el clan
Acuéstese ABAJO durante los tres segundos TAN
si, eh
Va a ser lo que va a ser
Cinco libras de coraje, amigo, pantalones de tinte bajo con una T dorada Uhh: es un baile de guerra y un paso de victoria
Una postura cruda es un regalo, cuando insistes es mi representante
John Cena, Trademarc, todos ustedes son más o menos
Y habla sobre el pan que haces pero no sabes la receta de la masa.
Apuntar armas en todas tus fotos, eso es un no-no
Cuando esto explote, te bloquearás los labios, tu gran charla es una ausencia descarada
Mira lo que sucede cuando la edad de hielo se derrite
Ves que el estado monetario no es lo que importa, pero ayuda
Oscilo un reloj de Benny, si lo hay
La misma razón por la que podrían amarme es la misma razón por la que me condenan Un hombre se mide por la forma en que piensa
No líneas de ropa, enlaces de hielo, cuero y visones.
Pasé más de 20 años buscando el conocimiento de mí mismo
Entonces, por ahora, la vida de Marc Predka vive para la riqueza
— repetir 2X