Traducción de la letra de la canción Written on the Bourgeois Body - The (International) Noise Conspiracy

Written on the Bourgeois Body (original)

Cut off, not happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame
(Infringed and death struck) Condemned by freedom rules set
Not even freemarket can change that
Lack of life the economy brings
Turns everything into things, to things, yeah!
(A blind nostalgia) Ship us downtown for some good old days
Corrupt the passion and control the space
Blame the victim so we can get away
This system turned’s all into slaves, to slaves, yeah!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
Cut off, not too happy not too sad
State of come right in drugwonderland
No existence, culture or game
Advertised by failure and by shame, yeah!
Hey!
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the dead
People here are hardly breathing
Everybody seems to have lost their head
I don’t know about you baby
But feels like I’m living amongst the… Dead!
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body
Written on the bourgeois body

Written on the Bourgeois Body (traducción)

Cortado, no feliz no demasiado triste
Estado de venir a la derecha en el país de las drogas
Sin existencia, cultura o juego
Anunciado por el fracaso y por la vergüenza
(Infringido y golpeado por la muerte) Condenado por las reglas de libertad establecidas
Ni siquiera el libre mercado puede cambiar eso.
Falta de vida que trae la economía
Convierte todo en cosas, en cosas, ¡sí!
(Una nostalgia ciega) Envíanos al centro por algunos buenos viejos tiempos
Corrompe la pasión y controla el espacio.
Culpar a la víctima para que podamos escapar
Este sistema convirtió a todos en esclavos, en esclavos, ¡sí!
La gente aquí casi no respira
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
yo no se tu bebe
Pero se siente como si estuviera viviendo entre los muertos
La gente aquí casi no respira
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
yo no se tu bebe
Pero se siente como si estuviera viviendo entre los muertos
Cortado, no muy feliz, no muy triste
Estado de venir a la derecha en el país de las drogas
Sin existencia, cultura o juego
Anunciado por el fracaso y por la vergüenza, ¡sí!
¡Oye!
La gente aquí casi no respira
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
yo no se tu bebe
Pero se siente como si estuviera viviendo entre los muertos
La gente aquí casi no respira
Todo el mundo parece haber perdido la cabeza
yo no se tu bebe
Pero se siente como si estuviera viviendo entre los... ¡Muertos!
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués
Escrito en el cuerpo burgués