Traducción de la letra de la canción Return from Hel - Wulfgar

Return from Hel (original)

Speared with a mistletoe*
Pierced right through his heart
The brightest of the gods
Falls lifeless to the ground
Hödr his brother
Throws down his axe
Cursing the day
He was born
Why can’t I see
Why can’t I undo
Why did i listen
To the god of betrayal
Balder my brother
Unleash from your fate
Rise from your grave
And return to the gods
Return from Hel
Passing the gates
On a eight-legged horse
Hermod was sent
To the world of the dead
Mistress of the dark
What do you want
In exchange
For Balder the bright
Give me the tears of all mortal beings
Give me the tears for his soul
Give me the tears all that may lie
And of all that may be dead
Cry, you will cry for the sake of his soul
No man shall hold his tears
And if one shall refuse, the god stays with me
Till the end of all nine worlds
Return From Hel
Who shares no tear?

Return from Hel (traducción)

Atravesado con un muérdago*
Atravesado a través de su corazón
El más brillante de los dioses
Cae sin vida al suelo
Hödr su hermano
Tira su hacha
maldiciendo el dia
Él nació
¿Por qué no puedo ver
¿Por qué no puedo deshacer
¿Por qué escuché?
Al dios de la traición
balder mi hermano
Liberate de tu destino
Levántate de tu tumba
Y volver a los dioses
Regreso de Hel
Pasando las puertas
En un caballo de ocho patas
Hermod fue enviado
Al mundo de los muertos
Señora de la oscuridad
Qué quieres
A cambio
Para Balder el brillante
Dame las lágrimas de todos los seres mortales
Dame las lágrimas por su alma
Dame las lágrimas todo lo que pueda mentir
Y de todo lo que puede estar muerto
Llora, llorarás por el bien de su alma
Ningún hombre debe contener sus lágrimas
Y si uno se niega, el dios se queda conmigo.
Hasta el final de los nueve mundos
Regreso de Hel
¿Quién no comparte lágrimas?