Traducción de la letra de la canción Weapons of Flesh - Wulfgar

Weapons of Flesh (original)

CHORUS
Axes leaves fresh wounds
Rips my bones apart
Leaving my life with agony
And I hope soon to die in battle
Many years has passed
Leaving scars in my flesh
This old body been through
Through much pain in life
A life full of struggles
And victories far away at sea
I’ve been stabbed with knives
I’ve been cut by swords
CHORUS
We do, what expected of us
We do, what we grow up to do
We do, what we can do
We do, what we’re meant to do
Many scars will heal
And the history will reveal
That warrios will prevail
In their lethal way to sail
A wish most of us have
Warriors like us carries
A burden gets heavier
After every encounter with war
We use or bodies as weapons of war

(traducción)

CORO
Las hachas dejan heridas frescas
Rompe mis huesos aparte
Dejando mi vida con agonía
Y espero pronto morir en la batalla
han pasado muchos años
Dejando cicatrices en mi carne
Este viejo cuerpo ha pasado
A través de mucho dolor en la vida
Una vida llena de luchas
Y victorias lejos en el mar
me han apuñalado con cuchillos
He sido cortado por espadas
CORO
Hacemos lo que se espera de nosotros
Hacemos, lo que crecemos para hacer
Hacemos, lo que podemos hacer
Hacemos, lo que estamos destinados a hacer
Muchas cicatrices sanarán
Y la historia revelará
Que los guerreros prevalecerán
En su forma letal de navegar
Un deseo que la mayoría de nosotros tenemos
Guerreros como nosotros lleva
Una carga se vuelve más pesada
Después de cada encuentro con la guerra
Usamos o cuerpos como armas de guerra