Traducción de la letra de la canción The Ball Game - Wynona Carr

The Ball Game (original)

Life is a ball game
Bein' played each day
Life is a ball game
Everybody can play
Yes you know, Jesus standing at the home plate
He is waiting for you there
You know, the life is a ball game
But you’ve got to play it fast
The first phase is temptation
You know the second phase is sin
The third phase tribulation
If you pass, you can make it in
Old man Solomon is the umpire
And Satan pitchin' a game
He’ll do his best, strike you out
He playin' just the same
You know, Daniel’s up to bat first
You know, he pray three times a day
Yes Satan pitched him a fast ball
But he hit it anyway
Yes you know, Job is up to bat next
Satan’s struck him in every way
But Job hit a home run
And he came on in that day
Yes you know, prayer is a strong bat
To hit at Satan’s ball
And when you start to swing it
You got to give it your all and all
Yes you know, the priest gonna be your catcher
And on him you can depend
Oh Jesus standing at the home plate
And He is waiting for you to come in
Yes you know, Moses is on the sidelines
Waiting to be called
You know, the day he parted the Red Sea
Little price all and all
Then John came in the ninth inning
And the game was almost done
Then God gave John a vision
And he knew we’d already won
Yes you know life is a ball game
Being played each day
You know life is a ball game
Each and everybody can play
Yes you know, Jesus is standing at the home plate
He is waiting for you there
Well you know, life is a ball game
But you’ve got to play it fair

(traducción)

La vida es un juego de pelota
Ser jugado cada día
La vida es un juego de pelota
todos pueden jugar
Sí, ya sabes, Jesús parado en el plato
el te esta esperando ahi
Ya sabes, la vida es un juego de pelota
Pero tienes que jugarlo rápido
La primera fase es la tentación.
Sabes que la segunda fase es el pecado
La tribulación de la tercera fase
Si apruebas, puedes hacerlo en
El viejo Solomon es el árbitro
Y Satanás lanzando un juego
Él hará lo mejor que pueda, te tachará
Él juega igual
Ya sabes, Daniel está listo para batear primero.
Ya sabes, él reza tres veces al día
Sí, Satanás le lanzó una bola rápida
Pero lo golpeó de todos modos
Sí, ya sabes, Job es el siguiente en batear
Satanás lo golpeó en todos los sentidos
Pero Job conectó un jonrón
Y él vino en ese día
Sí, ya sabes, la oración es un murciélago fuerte.
Golpear la bola de Satanás
Y cuando empiezas a balancearlo
Tienes que darlo todo y todo
Sí, ya sabes, el sacerdote será tu receptor.
Y en él puedes confiar
Oh Jesús parado en el plato de home
Y Él está esperando que entres
Sí, ya sabes, Moisés está al margen.
Esperando a ser llamado
Ya sabes, el día que partió el Mar Rojo
Poco precio todo y todo
Entonces John entró en la novena entrada
Y el juego estaba casi terminado.
Entonces Dios le dio a Juan una visión
Y él sabía que ya habíamos ganado
Sí, sabes que la vida es un juego de pelota
Se juega todos los días
Sabes que la vida es un juego de pelota
Todos y cada uno puede jugar
Sí, ya sabes, Jesús está parado en el plato
el te esta esperando ahi
Bueno, ya sabes, la vida es un juego de pelota
Pero tienes que jugar justo