Traducción de la letra de la canción Dr. Pill - WZRD

Dr. Pill (original)

My head is always busy
Stuck in a place I’ve been way far too long
It’s not paranoia
I’m stuck in this hell
In this shell, I’m securely locked away losing who I is, in a coma
Tell me how to fix it cause baby I have tried it all
Where did I go wrong, or out of order?
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
I admit I have been slipping
Stuck in a human-like cell
And it’s got legs and arms
It’s not me talking, bro, that is my face
I have not known who that face belongs to in a while
Keeping composure
Tell me what to do cause just talking it ticks me out
I want to turn me down
I’m out of order
Doctor give me help, can you help me Dr. Pill?
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Oh feeling strange feeling strange feeling strange
Wake up in the morning feelin' iffy
(What is going on with me?)
When I look in the mirror I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)
Dr. Pill, Dr. Pill, give me something, I’m feeling ill now
(What can you prescribe for me?)
Cause when I look in the mirror, I don’t know who this dude is
(Staring right back at me)

Dr. Pill (traducción)

mi cabeza siempre esta ocupada
Atrapado en un lugar en el que he estado demasiado tiempo
no es paranoia
Estoy atrapado en este infierno
En este caparazón, estoy encerrado de forma segura perdiendo quién soy, en coma
Dime cómo arreglarlo porque cariño, lo he intentado todo
¿Dónde me equivoqué o no funcionó?
Doctor ayúdeme, ¿me puede ayudar Dr. Pill?
Oh, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño
Oh, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño
Despierta por la mañana sintiéndote dudoso
(¿Qué está pasando conmigo?)
Cuando me miro en el espejo no sé quién es este tipo
(Mirándome fijamente)
Dr. Pill, Dr. Pill, dame algo, me siento mal ahora
(¿Qué me puede recetar?)
Porque cuando me miro en el espejo, no sé quién es este tipo
(Mirándome fijamente)
Admito que he estado resbalando
Atrapado en una celda similar a la humana
Y tiene piernas y brazos
No soy yo hablando, hermano, esa es mi cara
Hace tiempo que no sé a quién pertenece esa cara
manteniendo la compostura
Dime qué hacer porque solo hablar me molesta
quiero rechazarme
estoy fuera de servicio
Doctor ayúdeme, ¿me puede ayudar Dr. Pill?
Oh, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño
Oh, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño, sintiéndome extraño
Despierta por la mañana sintiéndote dudoso
(¿Qué está pasando conmigo?)
Cuando me miro en el espejo no sé quién es este tipo
(Mirándome fijamente)
Dr. Pill, Dr. Pill, dame algo, me siento mal ahora
(¿Qué me puede recetar?)
Porque cuando me miro en el espejo, no sé quién es este tipo
(Mirándome fijamente)