Traducción de la letra de la canción The Arrival - WZRD

The Arrival (original)

Have you heard the story about the boy who made a rocket?
He had all the things he needed, good friends and all the science
Gathered all his homies up to form a strong alliance
They’re cool and noble men, they’re honest, with hearts of lions
They worked together, piece-by-piece, to finish the project
He made it all work, boy’s a genius, he kissed his loved ones
And they all climbed aboard it and strapped in Born to go where no one’s gone before…
Will they know?
How far can we really go?
How far can we really go?
How do we go?
I’d surely like to know
How far can we really go?
Yeah…
The boy was saddened yet excited he finished the rocket
He thought of home, the girl who occupied his locket
There was no good, he needed a change, and thus he found it A place called Earth, blue and green, it was their arrival
The plants, the trees, extraordinary things, great place for science
So overwhelmed by this, he cut off the people who loved him
His mind corrupted, boy transformed into a wizard
All alone, he thinks about the days
He was born to go where no one’s gone before…
And so he thought…
How far can we really go?
How far can we really go?
How do we go?
I’d surely like to know
How far can we really go?
How far can we really go?

The Arrival (traducción)

¿Has oído la historia del niño que hizo un cohete?
Tenía todas las cosas que necesitaba, buenos amigos y toda la ciencia.
Reunió a todos sus amigos para formar una fuerte alianza
Son hombres geniales y nobles, son honestos, con corazones de león.
Trabajaron juntos, pieza por pieza, para terminar el proyecto.
Hizo que todo funcionara, el chico es un genio, besó a sus seres queridos
Y todos subieron a bordo y se amarraron en Born para ir a donde nadie había ido antes...
¿Lo sabrán?
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
¿Cómo vamos?
Seguramente me gustaría saber
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
Sí…
El niño estaba triste pero emocionado, terminó el cohete.
Pensó en su hogar, la chica que ocupaba su relicario
No había nada bueno, necesitaba un cambio, y así lo encontró Un lugar llamado Tierra, azul y verde, era su llegada
Las plantas, los árboles, cosas extraordinarias, gran lugar para la ciencia.
Tan abrumado por esto, cortó a las personas que lo amaban.
Su mente corrompida, el niño se transformó en un mago
Solo, piensa en los días
Nació para ir a donde nadie ha ido antes...
Y así pensó...
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
¿Cómo vamos?
Seguramente me gustaría saber
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?
¿Hasta dónde podemos llegar realmente?