Traducción de la letra de la canción Thorn in My Flesh - X-Fusion

Thorn in My Flesh (original)

You’re a thorn in my flesh
You’re a pain in the neck
Your stupidity knows no end
You get on my wick
I want to beat and kick
And scratch and bite
Rape and choke
And tease and chop
Crush and curse and kill: you
And your dinky house cat, too

Thorn in My Flesh (traducción)

Eres una espina en mi carne
Eres un dolor en el cuello
Tu estupidez no tiene fin
Te subes a mi mecha
Quiero golpear y patear
Y rascar y morder
Violación y estrangulamiento
Y burlarse y picar
Aplastar y maldecir y matar: tú
Y tu pequeño gato doméstico también