Traducción de la letra de la canción Play Your Game - X Lovers

Play Your Game (original)

I don’t even wanna talk about who’s right
‘Cause I’m a mess and you’re a mess and I’m a mess, yeah
Probably wanna call you but I won’t in spite
‘Cause I got questions, I got questions
Do you got questions too?
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
Ayy, ayy
I don’t even wanna talk about last night
‘Cause I’m a mess and you’re a mess and I’m a mess, yeah (ayy, ayy)
Honestly, I never thought we’d end up like
Asking questions, ‘cause I got questions and you got questions too
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
It don’t feel a thing like you, but it’s you
Are you here to hold and love me too?
Like back in the day
It don’t feel a thing like you, but it’s you
Are you here to hold and love me too?
Like back in the day
Oh, you played your game and you played it well
But now you’re sat all by yourself
Screaming, «Why, I liked you»
Oh, you played your game and you played me too
But now, this time you’re gonna lose
Screaming, «Why, I liked you»
Ayy, ayy, ayy

(traducción)

Ni siquiera quiero hablar de quién tiene razón
Porque yo soy un desastre y tú eres un desastre y yo soy un desastre, sí
Probablemente quiera llamarte pero no lo haré a pesar
Porque tengo preguntas, tengo preguntas
¿Tienes preguntas también?
Oh, jugaste tu juego y lo jugaste bien
Pero ahora estás sentado solo
Gritando, «Por qué, me gustas»
Oh, jugaste tu juego y también jugaste conmigo
Pero ahora, esta vez vas a perder
Gritando, «Por qué, me gustas»
ay, ay
Ni siquiera quiero hablar de anoche
Porque yo soy un desastre y tú eres un desastre y yo soy un desastre, sí (ayy, ayy)
Honestamente, nunca pensé que terminaríamos como
Haciendo preguntas, porque tengo preguntas y tú también tienes preguntas
Oh, jugaste tu juego y lo jugaste bien
Pero ahora estás sentado solo
Gritando, «Por qué, me gustas»
Oh, jugaste tu juego y también jugaste conmigo
Pero ahora, esta vez vas a perder
Gritando, «Por qué, me gustas»
No se siente nada como tú, pero eres tú
¿Estás aquí para abrazarme y amarme también?
Como en el pasado
No se siente nada como tú, pero eres tú
¿Estás aquí para abrazarme y amarme también?
Como en el pasado
Oh, jugaste tu juego y lo jugaste bien
Pero ahora estás sentado solo
Gritando, «Por qué, me gustas»
Oh, jugaste tu juego y también jugaste conmigo
Pero ahora, esta vez vas a perder
Gritando, «Por qué, me gustas»
ay, ay, ay