| (Холод может убить вас буквально за минуты,
| (El frío puede matarte literalmente en minutos,
|
| А если он вас не прикончит, это сделает голод.)
| Y si no te mata él, lo hará el hambre.)
|
| (На каждые триста метров спуска температура
| (Por cada trescientos metros de descenso, la temperatura
|
| Повышается на четыре градуса…)
| Elevado cuatro grados...)
|
| (Выживание состоит из маленьких побед
| (La supervivencia consiste en pequeñas victorias
|
| Которые могут решить вопрос жизни и смерти.)
| Que puede decidir la cuestión de la vida o la muerte.)
|
| Странные делишки происходят тут и там (тут и там)
| Cosas extrañas pasan aquí y allá (aquí y allá)
|
| Жаришка, как Вьетнам (е), саламы мои псам (что?)
| Freír como Vietnam (e), salamy mis perros (¿qué?)
|
| На камешек коса, (что?) в косом же бриллиант (что?)
| Una guadaña en un guijarro, (¿qué?) en un diamante inclinado (¿qué?)
|
| Да, дружище здесь, сука, курят автомат (эй, эй, эй)
| Sí, amigo aquí, perra, fuma una máquina (oye, oye, oye)
|
| Лечу под сто-пятьдесят (сто-пятьдесят), превышаю скорость (скорость)
| Vuela bajo ciento cincuenta (cien cincuenta), a toda velocidad (a toda velocidad)
|
| Тут твоя подруга на что-то напоролась (damn)
| Entonces tu novia se topó con algo (maldición)
|
| Кормлю вас здесь едой, как будто, блядь, шеф-повар (повар)
| Alimentarte aquí comida como un maldito chef (cocinero)
|
| Что здесь зачитать? | ¿Qué leer aquí? |
| (и-и-у) Не придумал слово (слово)
| (i-i-u) No se me ocurrió una palabra (palabra)
|
| Наша команда в сборе и это неебово (у)
| Nuestro equipo está armado y está jodiendo (y)
|
| Космический корабль валит, будто столитровый (столитровый)
| Choque de nave espacial como un litro 100 (litro 100)
|
| Восемь, три и пять, и два. | Ocho, tres y cinco y dos. |
| Заряжены, готовы (мы готовы)
| Cargado, listo (estamos listos)
|
| Вискарь без кока-колы, (у) Мэри Джейн на взводе (у)
| Whisky sin Coca-Cola, (y) Mary Jane de punta (y)
|
| В своём я огороде, как карта в колоде
| En mi jardín, como una carta en una baraja
|
| Делаю, верчусь, кручусь, одетый по погоде
| Haciendo, girando, girando, vestido para el clima
|
| В своём я огороде, как карта в колоде | En mi jardín, como una carta en una baraja |
| Делаю, верчусь, кручусь, (god damn) одетый по погоде
| Haciendo, girando, girando, (maldita sea) vestido para el clima
|
| На руках «starter pack» плюс мой бешеный скиллз
| En manos del "paquete de inicio" más mis habilidades locas
|
| Тут игра на выживание, подвеска вверх-вниз
| Es un juego de supervivencia, suspensión arriba y abajo.
|
| На руках «starter pack» и покой мне только снился
| En manos de un "paquete de inicio" y solo soñé con la paz
|
| Ведь я сталчу по России, будто юный Беар Гриллс
| Después de todo, caminaré por Rusia como un joven Bear Grylls.
|
| На руках «starter pack» плюс мой бешеный скиллз
| En manos del "paquete de inicio" más mis habilidades locas
|
| Тут игра на выживание, подвеска вверх-вниз
| Es un juego de supervivencia, suspensión arriba y abajo.
|
| На руках «starter pack» и покой мне только снился
| En manos de un "paquete de inicio" y solo soñé con la paz
|
| Ведь я сталчу по России, будто юный Беар Гриллс (будто юный Беар Гриллс)
| Después de todo, caminaré por Rusia como un joven Bear Grylls (como un joven Bear Grylls)
|
| Я готовлю — все едят, (я) утопил в слюне косяк (что?)
| Cocino - todos comen, (yo) ahogué un porro en saliva (¿qué?)
|
| В чащу диких островов (уоу) я сигаю как десант (я)
| En el desierto de las islas salvajes (woah) salto como un grupo de desembarco (I)
|
| Пока дурни топят в тексте новорожденных котят (я)
| Mientras los tontos se ahogan en el texto de los gatitos recién nacidos (I)
|
| Я обжарил это мясо на костях, пусть меня простят (уоу)
| Esta carne la freí en los huesos, perdóname (woah)
|
| Пусть меня простят (я-я)
| Perdóname (yo-yo)
|
| Те, кого я обогнал на Трассе 60 (я)
| Los que adelanté en la ruta 60 (yo)
|
| В новостях говорят только те, кто во властях
| Solo los que están en el poder hablan en las noticias
|
| Эй, шикарная столица, посмотри что в областях (я, я, я)
| Oye, capital chic, mira lo que hay en las regiones (yo, yo, yo)
|
| Тут среднестатистический распят на гвоздях (я-эй)
| Aquí la media está crucificada en clavos (I-ey)
|
| С ним шкура на сносях, а вы с алмазами в тростях
| Con él, la piel está en demolición, y tú estás con diamantes en bastones.
|
| Тут нету слова «разрешается», есть слово «нельзя»
| No existe la palabra "permitido", existe la palabra "no"
|
| Тут свинцом угостят, ничего не спрося, но | Aquí te tratarán con plomo, sin preguntar nada, pero |