Traducción de la letra de la canción Totalno Nov Svet - xanax

Totalno Nov Svet (original)

Čuje kako alarm zvoni prvi put, drugi put — isti zvuk
Ne želi još da ustane, u snovima je sad
Daleko na obali okeana
Samo blag, sunčev zrak nekad je podseća
Ša je bila, šta je htela, gde je sad
Svaki dan ista priča, a nju plaši
Totalno nov svet
Totalno nov svet
U kom živi totalno totalno lud čovek
Digitalni singal čeka zarobljena dan je dug
Sve što je okružuju su mrka lica, hitre oči, dugi prsti
Oko nje svi su ludi — kao da je normalna i obična
Svaki dan ista priča, isti ljudi, ista lica, a nju plaši
Totalno nov svet
Totalno nov svet
U kom živi totalno totalno lud čovek
Opet je plaši svet što se stvara
Prijatelja bezbroj, a ustvari je sama
Život na mreži svakoga dana
Život na mreži svakoga dana
Obale daleke — prašume, reke, egzotične trave
Zovu je dani topli i dugi, bez poratne karte
Mirna luka čeka je tamo
Totalno nov svet
Totalno nov svet
U kom živi totalno totalno lud čovek
Novu stvarnost drugačiju stvarnost na njenoj koži je so
Koral u kosi, vetar je nosi, da li će imati to?

Totalno Nov Svet (traducción)

Oye sonar la alarma la primera vez, la segunda vez, el mismo sonido.
No quiere levantarse todavía, ahora está en sus sueños.
Lejos en las orillas del océano
Sólo un suave rayo de sol a veces le recuerda
Ella era, lo que quería, donde está ahora
La misma historia todos los días, y la asusta.
Un mundo totalmente nuevo
Un mundo totalmente nuevo
En el que vive un hombre totalmente loco
El sencillo digital que espera ser capturado es un día largo
Todo lo que la rodea son rostros sombríos, ojos rápidos, dedos largos.
Todos a su alrededor están locos, como si fuera normal y corriente.
Todos los días la misma historia, la misma gente, las mismas caras, y le da miedo.
Un mundo totalmente nuevo
Un mundo totalmente nuevo
En el que vive un hombre totalmente loco
El mundo que se está creando vuelve a asustarla
Hay innumerables amigos, pero en realidad ella está sola.
La vida en línea todos los días
La vida en línea todos los días
Costas lejanas: selvas tropicales, ríos, pastos exóticos
Lo llaman días cálidos y largos, sin boleto de posguerra
Un puerto tranquilo la espera allí
Un mundo totalmente nuevo
Un mundo totalmente nuevo
En el que vive un hombre totalmente loco
La nueva realidad es otra realidad en su piel
Coral en el pelo, el viento la lleva, ¿lo tendrá?