Traducción de la letra de la canción Føler For Dig - Xander Linnet, Coco O.

Føler For Dig (original)

Med en dreng som mig ku du se hele verden
Ingen ligesom dig, du har skudt mig ned
Sig mig hvor kom du fra
Alting her på min vej det er blevet forvandlet
Hvis nogen spørger siger jeg nej
Selvom jeg føler for dig
Med en pige som mig må du være tålmodig
Lidt ligesom en leg siger vi ingenting
Og gemmer alt indeni
For tænk hvis nogen kom forbi og de så os sammen
Tænk hvis nogen hørte mig sige
At jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Hvad hvis du og jeg tog mod verdens ende
Ville du vende om og gå din vej hvis himlen væltede ned
Eller ville du blive
For skyer blæser forbi og torden kommer og går
Du kan tage min hånd midt i den her krig
Jeg har drømt mig væk, ind i dine øjne
Der er et eller andet i dit blik der har brændt sig fast
Jeg ved ikk hvad det er
Tænk jeg mødte dig her, jeg har ventet så længe
Ved ikk helt hvad der sker
Men jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig
Det lidt som om jeg vågner
Og har sovet i tusinde år
Intet er som i går
Og hvis nogen spørger mig siger jeg nej nej
Selvom jeg føler for dig
Jeg ved ikk helt hvem du er
Men det som om alle forsvinder nu hvor du er her
Måske er du ensom
Og kan slet ikke finde vej
Måske er du ensom
Jeg håber du en som mig

(traducción)

Con un chico como yo podrías ver el mundo entero
Nadie como tú, me derribaste
Dime de dónde vienes
Todo aquí en mi camino se ha transformado
si alguien pregunta digo que no
Aunque lo siento por ti
Con una chica como yo hay que tener paciencia
Un poco como un juego, no decimos nada
Y almacena todo dentro
Pues imagínense si alguien pasara y nos viera juntos
Imagínense si alguien me escuchara decir eso
que siento por ti
no se muy bien quien eres
Pero es como si todos estuvieran desapareciendo ahora que estás aquí
Tal vez estés solo
Y no puede encontrar su camino en absoluto
Tal vez estés solo
espero que seas alguien como yo
¿Qué pasaría si tú y yo nos dirigiéramos al fin del mundo?
¿Te darías la vuelta y seguirías tu camino si el cielo se derrumbara?
¿O te quedarías?
Porque las nubes pasan y los truenos van y vienen
Puedes tomar mi mano en medio de esta guerra
He soñado lejos, en tus ojos
Hay algo en tu mirada que se ha quemado
No se lo que es
Creo que te conocí aquí, he estado esperando tanto tiempo
no se muy bien que esta pasando
pero lo siento por ti
no se muy bien quien eres
Pero es como si todos estuvieran desapareciendo ahora que estás aquí
Tal vez estés solo
Y no puede encontrar su camino en absoluto
Tal vez estés solo
espero que seas alguien como yo
Es un poco como despertar
Y han dormido durante mil años
nada es como ayer
Y si alguien me pregunta digo no no
Aunque lo siento por ti
no se muy bien quien eres
Pero es como si todos estuvieran desapareciendo ahora que estás aquí
Tal vez estés solo
Y no puede encontrar su camino en absoluto
Tal vez estés solo
espero que seas alguien como yo