| Я помню, как тянулся к твоей тёплой талии
| Recuerdo cómo alcancé tu cálida cintura
|
| На тебя смотря — мои глаза растаяли
| Mirándote - mis ojos se derritieron
|
| Помню, ты замёрзнешь — я тебя согрею
| Recuerdo que te congelarás, te calentaré
|
| Прижаться бы поближе — стало, чтоб тебе теплее
| Para acurrucarse más cerca, se convirtió en hacerte más cálido
|
| Тебя я увижу, затаю дыхание
| Te veo, contengo la respiración
|
| Помню, как манила моя, моя аномалия
| Recuerdo cómo mi llamada, mi anomalía
|
| Помню и забыть, я просто, сука, не сумею
| Recuerdo y olvido, yo solo, perra, no puedo
|
| Не смогу забыть, может быть, петлю на шею?
| No puedo olvidar, ¿tal vez una soga alrededor de mi cuello?
|
| Я помню наши ссоры, помню все обиды
| Recuerdo nuestras peleas, recuerdo todos los insultos
|
| Как дарил я боль, но любил тебя, пойми ты
| Como me dio dolor, pero te amaba, tu entiendes
|
| Я помню снова в хлам из-за тебя убитый
| Vuelvo a recordar en la basura por tu culpa
|
| Я помню, как лечили моё сердце сигареты
| Recuerdo cómo mi corazón fue tratado con cigarrillos.
|
| Где ты? | ¿Dónde estás? |
| По ночам твои вопросы
| Por la noche tus preguntas
|
| Снова до тебя, и по лужам мои кроссы
| De nuevo a ti, y por los charcos mis cruces
|
| Снова до тебя, дым, сжигаю папиросы
| De nuevo a ti, fumo, quemo cigarrillos
|
| Почему так долго? | ¿Porque tan largo? |
| Начались эти допросы
| Estos interrogatorios comenzaron
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Te quiero, amor para matar
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Quiero verte, mi alma volar
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| quiero que siempre me tomes de la mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| Y no me bastas, no me bastas, no me bastas
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Te quiero, amor para matar
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Quiero verte, mi alma volar
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| quiero que siempre me tomes de la mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| Y no me bastas, no me bastas, no me bastas
|
| Знаю то, что грубый — хватит плакать, дура
| Sé que es de mala educación - deja de llorar, tonto
|
| Дай мне свои губы, чтобы не был хмурый
| Dame tus labios para no ser melancólico
|
| Дай мне свои губы, чтобы вновь влюбиться
| Dame tus labios para volver a enamorarme
|
| Подари мне крылья — и взлетим с тобой, как птицы
| Dame alas y volaremos contigo como pájaros
|
| Я помню, как проснулся рядом с тобой
| Recuerdo como desperté a tu lado
|
| Мне было так тепло, исчезала боль
| Estaba tan caliente, el dolor desapareció
|
| Я помню, как волчонок под луною вою
| Recuerdo cómo aullaba un cachorro de lobo bajo la luna
|
| Ну, а теперь, я с тобой, ты со мной
| Bueno, ahora, estoy contigo, estás conmigo
|
| Мне не спится, а ты засыпаешь рядом
| No puedo dormir, y te duermes a mi lado.
|
| Мне не спится — это сон или всё правда
| No puedo dormir, ¿es un sueño o es todo verdad?
|
| Твои локоны — наслаждаюсь ароматом
| Tus rizos - disfruta del aroma
|
| Я твой наркоман, в этом ты лишь виновата,
| Soy tu drogadicto, solo tienes la culpa
|
| А вспомни, как гадали мы, что там за горизонтом,
| Y recuerda cómo nos preguntábamos qué había más allá del horizonte,
|
| А вспомни, как бежала жизнь будто бы по нотам
| Y recuerda como la vida corría como por notas
|
| С тобою допоздна, домой так не охота
| contigo es tarde, no es como ir a casa
|
| Об этом о всём думаю смотря на твоё фото
| Pienso en todo mirando tu foto
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Te quiero, amor para matar
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Quiero verte, mi alma volar
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| quiero que siempre me tomes de la mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| Y no me bastas, no me bastas, no me bastas
|
| Хочу к тебе, любовь, чтобы убивала
| Te quiero, amor para matar
|
| Хочу к тебе, душа моя чтобы летала
| Quiero verte, mi alma volar
|
| Хочу, чтобы всегда руку мою держала,
| quiero que siempre me tomes de la mano
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| Y no me bastas, no me bastas, no me bastas
|
| Мало, мало
| pocos, pocos
|
| Мало, мало,
| Poco poco
|
| А мне тебя всё мало, мало, мало
| Y no me bastas, no me bastas, no me bastas
|
| Йе | S.M |