Traducción de la letra de la canción Под одним солнцем - Xassa

Под одним солнцем (original)

Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Капюшон на голову, тишина-подруга
Музыка мне в уши, Энди знаю долго
Мёртвые кварталы, мёртвая дорога,
Но не помирает моя-моя вера в Бога
Вечно молодой, снова вечно пьяный
Не иду домой в поисках нирваны
Не иду домой — может быть, я странный
Снова молодой, залатаю раны
Обхожу капканы
Пофиг — нет монеты, что пусты карманы
Это для меня всего лишь жизненные драмы
Знаю, мне поможет дым марихуаны
Дайте мне свет, дайте рассвет
Сил больше нет, дайте ответ
Сколько же лет я-я проживу,
Но пока тут — я устрою рандеву
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Кручу карабин, выстрелит ваш сын
Если погибать, только молодым — буду молодым, йе
Нам поможет солнце, нам поможет вера
А, в конце концов нас и примет атмосфера
Бит на бит, на бит, вызывает чувства
Эндорфин во мне и подарю я вам искусство
Тут не каждый знает, как живёт во мне безумство
Ты меня послушай — прикоснись ко мне, почувствуй
Где бы не был я, с кем бы не ходил, с кем бы не курил —
Все равно я помню, как я там скулил
С кем я ползал по дворам и сидел у тех дверей
Вам я прямо говорю — этим-этим дорожил
Как бы не достала облака рукой
Куда бы не летел далеко душою
Всё равно, всё равно я помню —
Все мы живём под одной Звездою
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район
Под одним солнцем мы живём
Под одним солнцем мы поём
Солнце освещает родимый дом
Солнце освещает наш район

(traducción)

Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona
Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona
Capucha en la cabeza, el silencio es un amigo
Música en mis oídos, Andy lo sé desde hace mucho tiempo
Cuartos muertos, camino muerto
Pero mi-mi fe en Dios no muere
Siempre joven, siempre borracho otra vez
No voy a casa en busca del nirvana
No voy a ir a casa, tal vez soy extraño
Joven de nuevo, curaré las heridas
Voy alrededor de las trampas
No importa - no hay moneda que los bolsillos estén vacíos
esto es solo drama para mi
Sé que el humo de la marihuana me ayudará.
Dame luz, dame amanecer
Ya no hay más fuerzas, da una respuesta
cuantos años voy a vivir
Pero mientras esté aquí, organizaré una cita.
Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona
Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona
Giro la carabina, tu hijo disparará
Si mueres, solo joven, seré joven, sí
El sol nos ayudará, la fe nos ayudará
Y, al final, el ambiente nos aceptará.
Beat on beat, on beat, me hace sentir
Endorfina en mi y te dare arte
Aquí no todos saben como vive la locura en mi
Me escuchas - tócame, siente
Dondequiera que esté, con quien vaya, con quien fume...
De todos modos, recuerdo cómo me quejé allí
Con quien me arrastré por los patios y me senté en esas puertas
Te lo digo directamente - Yo valoraba esto, esto
No importa cómo consigas las nubes con la mano
Dondequiera que vueles lejos con tu alma
De todos modos, todavía recuerdo -
Todos vivimos bajo una estrella
Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona
Vivimos bajo el mismo sol
Bajo el mismo sol cantamos
El sol ilumina el hogar.
El sol ilumina nuestra zona