| Alles oder Nix bis zum Tod genau
| Todo o nada hasta la muerte exactamente
|
| Es gibt keine halben Sachen ich will hoch hinaus
| No hay medias tintas, apunto alto
|
| Ich will mehr als nur das was ich brauch
| Quiero más de lo que necesito
|
| Wozu bist du bereit?
| ¿Para qué estás listo?
|
| Sag mir wie sieht dein Plan aus
| Dime cuál es tu plan
|
| Ich gebe 100 Prozent bis zum bitteren Ende
| Doy el 100 por ciento hasta el final amargo
|
| Auch wenn ich meine Zeit mal hinter Gittern verschwende
| Incluso si pierdo mi tiempo tras las rejas
|
| Das sind die Dinge die du von Anfang an siehst
| Estas son las cosas que ves desde el principio.
|
| Ich will das Geld aus meinem Wasserhahn fließt
| Quiero que el dinero fluya de mi grifo.
|
| Egal auf welcher Art und Weise
| No importa de qué manera
|
| Ich bleibe hart und schweige
| Me mantengo firme y me quedo en silencio
|
| Oh ich sehe du willst die ganz großen Scheine
| Oh, veo que quieres los billetes grandes
|
| Ich will ein Benz fahren
| quiero conducir un benz
|
| Ich will mehr als die Welt haben
| quiero mas que el mundo
|
| Alle Frauen Ficken die Gucci und Channel tragen
| Todas las mujeres follan a las que usan Gucci y Channel
|
| Weil man nie gut genug lebt
| Porque nunca vives lo suficientemente bien
|
| Muss ich zusehen dass ich nehme was mir zusteht
| ¿Tengo que asegurarme de tomar lo que me corresponde?
|
| Ich will alles es gibt keine Zeit zu überlegen
| lo quiero todo no hay tiempo para pensar
|
| Es ist Zeit um die Zeit umzudrehen (Ah)
| Es hora de regresar el tiempo (Ah)
|
| Was willst du haben?
| ¿Qué quieres?
|
| Ich will ein Benz
| quiero un benz
|
| Ein 500er bei dem jede Felge glänzt
| Un 500 donde cada llanta brilla
|
| Ich will viel Geld
| quiero mucho dinero
|
| Und ich will eine dicke Daytona
| Y quiero un gran Daytona
|
| Eine aus Platin und eine aus Silber
| Uno en platino y otro en plata.
|
| Wie soll das gehen?
| ¿Cómo funciona?
|
| Ich kämpfe darum
| lucho por eso
|
| Entweder ich bin gar nichts oder ich bin ganz oben
| O no soy nada o estoy en la cima
|
| Was hast du vor?
| ¿Lo que estás haciendo?
|
| Glaub mir rede lieber nicht
| Créeme, no hables
|
| Wenn die Sonne untergeht heißt es alles oder nix
| Cuando el sol se pone es todo o nada
|
| Ich will alles haben und mit keinem teilen
| Quiero tenerlo todo y no compartir con nadie.
|
| Von mir aus können alle Leute meine Feinde sein
| En lo que a mí respecta, todas las personas pueden ser mis enemigos.
|
| Ich scheiß drauf solange sich das Konto sich steigert
| Me importa un carajo mientras la cuenta se acumule
|
| Alles oder Nix anders kommst du nicht weiter
| Todo o nada más, no llegarás más lejos
|
| Plötzlich fängt ihr auch diesen Stil zu leben
| De repente empiezas a vivir este estilo también
|
| Weil ihr wisst dieser Stil hat euch viel zu geben
| Porque sabes que este estilo tiene mucho para darte
|
| Ohne viel zu reden jeder sieht wieso
| Sin hablar mucho, todos pueden ver por qué
|
| Das Leben lässt sich nur besser leben mit Risiko
| La vida solo se puede vivir mejor con riesgo
|
| Und was ist wenn das Risiko zu weit geht?
| ¿Y si el riesgo va demasiado lejos?
|
| Jemand verreckt Bruder? | Alguien muere hermano? |
| Du solltest das alles nicht so leicht sehen!
| ¡No deberías ver todo esto tan fácilmente!
|
| Darauf muss ich eingehen
| tengo que abordar eso
|
| Jeder muss mal was Opfern
| Todos tienen que sacrificar algo.
|
| Es gibt nur ein Weg den Kopf durch die Betonwand
| Solo hay una manera de que tu cabeza atraviese el muro de hormigón
|
| Okay wenn das so ist warum stehst du hier noch?
| De acuerdo, si ese es el caso, ¿por qué sigues parado aquí?
|
| Erzählst mir diesen Scheiß und fickst noch mein Kopf
| Dime esa mierda y todavía jodeme la cabeza
|
| Psst sei still dieser Scheiß macht uns reich
| Shh silencio esta mierda nos hace ricos
|
| Alles oder Nix bis zum Ende du weißt
| Todo o nada hasta el final ya sabes
|
| Was willst du haben?
| ¿Qué quieres?
|
| Ich will ein Benz
| quiero un benz
|
| Ein 500er bei dem jede Felge glänzt
| Un 500 donde cada llanta brilla
|
| Ich will viel Geld
| quiero mucho dinero
|
| Und ich will eine dicke Daytona
| Y quiero un gran Daytona
|
| Eine aus Platin und eine aus Silber
| Uno en platino y otro en plata.
|
| Wie soll das gehen?
| ¿Cómo funciona?
|
| Ich kämpfe darum
| lucho por eso
|
| Entweder ich bin gar nichts oder ganz oben
| O no soy nada o estoy en la cima
|
| Was hast du vor?
| ¿Lo que estás haciendo?
|
| Glaub mir rede lieber nicht
| Créeme, no hables
|
| Wenn die Sonne untergeht heißt es alles oder nix | Cuando el sol se pone es todo o nada |