| Was läuft, was läuft, was läuft, was läuft?
| ¿Qué pasa, qué pasa, qué pasa, qué pasa?
|
| Ich bin’s wieder: Jetset Mehmet!
| ¡Soy yo otra vez: jet set Mehmet!
|
| Original Alles oder Nix Records Jetset Mehmet
| Registros originales de todo o nada Jet Set Mehmet
|
| Hier bei der Alles oder Nix Show, als Host für den ganzen Abend!
| ¡Aquí en el All or Nothing Show, como anfitrión durante toda la noche!
|
| Ich freue mich heute Abend hier zu sein
| Estoy feliz de estar aquí esta noche.
|
| Und ich freue mich, euch alle hier heute zu sehen!
| ¡Y me alegro de verlos a todos aquí hoy!
|
| Oh Woah, Woah, Woah, Woah, Woah!
| ¡Oh, guau, guau, guau, guau, guau!
|
| Wen sehe ich denn da?
| ¿A quién estoy viendo allí?
|
| Ramasan Kakazan, in der dritten Reihe, meine Damen und Herren!
| ¡Ramasan Kakazan, en la tercera fila, damas y caballeros!
|
| Wer ihn nicht kennt, sollte ihn auch nicht kennen lernen, haha!
| Si no lo conoces, tampoco deberías conocerlo, ¡jaja!
|
| Scheiße, Scheiße, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
| ¡Mierda, mierda, oh oh oh oh oh oh!
|
| Schaut euch das mal an, was denn jetzt los?
| Echa un vistazo, ¿qué está pasando ahora?
|
| Ist das der Lars? | ¿Ese es Lars? |
| Ist das Lars da vorne? | ¿Ese Lars está ahí? |
| Lars Vegas? | ¿Lars Vegas? |
| Ahaha!
| ¡Ajaja!
|
| Lars Vegas! | ¡Lars Vegas! |
| Einer der größten Zocker der Welt!
| ¡Uno de los jugadores más grandes del mundo!
|
| Er hat in Vegas fünf Millionen in zwei Stunden gemacht
| Hizo cinco millones en dos horas en Las Vegas.
|
| Und sie in fünf Minuten wieder verzockt!
| ¡Y los volví a apostar en cinco minutos!
|
| Lars Vegas, meine Damen und Herren!
| ¡Lars Vegas, damas y caballeros!
|
| Was läuft, was läuft, Deutschland?
| ¿Qué pasa, qué pasa, Alemania?
|
| Auf jeden Fall… oh Shit! | Definitivamente… ¡oh mierda! |
| Oh, Oh, Oh, Oh!
| ¡Oh oh oh oh!
|
| Ich würde jetzt die Leute, die Schmuck anhaben oder die, ähm
| Me gustaría ahora la gente que usa joyas o que, eh
|
| Die teure Uhren anhaben, teure Klamotten oder die mit dicken
| Los que usan relojes caros, ropa cara o los que tienen ropa gruesa.
|
| Autos da sind, die sollten all ihren Schmuck verstecken
| los autos están ahí, deberían esconder todas sus joyas
|
| Denn ich seh ganz hinten in der linken Ecke, ganz versteckt
| Porque veo en la parte de atrás en la esquina izquierda, completamente oculto
|
| Den größten Neider Deutschlands, Hassut Masut!
| ¡El mayor envidioso de Alemania, Hassut Masut!
|
| Hey, wen nennst du hier Neider?
| Oye, ¿a quién llamas celoso?
|
| Versteckst du dich da hinten, he, du Neider! | ¿Te escondes detrás de ahí, oye, envidioso? |
| Komm, verpiss den!
| ¡Vamos, vete a la mierda!
|
| Ja man, verpiss dich!
| ¡Sí hombre, vete a la mierda!
|
| Ach, fick dich, mann! | ¡Oh, vete a la mierda, hombre! |
| Das wird mir zu bunt, mann!
| ¡Eso se está volviendo demasiado colorido para mí, hombre!
|
| Kommt, werft den raus, den Wichser da!
| ¡Vamos, tira a ese hijo de puta!
|
| Hassut Masut, kommt hierhin mit seinen Augen rein, der kleine
| Hassut Masut, pon sus ojos aquí, pequeño
|
| Wichser da!
| hijo de puta allí!
|
| Oh scheiße! | Oh, mierda! |
| Ok meine Damen und Herren
| Bien damas y caballeros
|
| Wer von euch will heute richtige G´s sehen?
| ¿Quién de ustedes quiere ver verdaderos G's hoy?
|
| Richtige Gangster! | ¡Gánsteres de verdad! |
| Wer will sie sehen, sag mir, wer will sie sehen?
| Quien la quiere ver, dime quien la quiere ver?
|
| Alles klar!
| ¡Comprendido!
|
| Guckt nach hinten in die Ecke, ganz rechts in der Ecke, genau da,
| Mira hacia atrás en la esquina, en la esquina derecha, justo ahí
|
| wo die weißen Ledersofas sind!
| ¡dónde están los sofás de cuero blanco!
|
| Oh mein Gott, es ist original, original:
| Dios mío, es original, original:
|
| Zur linken: Abdullah Hatgutda!
| A la izquierda: ¡Abdullah Hatgutda!
|
| Zur rechten: Serdar Hackmehrda!
| A la derecha: Serdar Hackmehrda!
|
| Und in der Mitte, meine Damen und Herren: Abzug Machmut!
| Y en el medio, señoras y señores: ¡Restar mamut!
|
| Was läuft, Abzug? | ¿Qué pasa, deducción? |
| Alles ok bei dir?
| ¿Todo bien con ustedes?
|
| Danke Bruder, vielen Dank, alles gut bei mir. | Gracias hermano, muchas gracias, estoy bien. |
| Bei dir, Bruder?
| ¿Con usted, hermano?
|
| Gut, gut, danke Bruder! | Bien, bien, gracias hermano! |
| Moos, weißt doch wie es läuft!
| ¡Moss, ya sabes cómo va!
|
| Ok, meine Damen und Herren!
| ¡Bien, damas y caballeros!
|
| Bevor wir jetzt mit der richtigen Show anfangen
| Ahora, antes de que empecemos el verdadero espectáculo.
|
| Erzähle ich euch was zum letzten Jahr:
| Te comento algo del año pasado:
|
| Und zwar ist letztes Jahr sehr viel Scheiße passiert
| Y muchas cosas pasaron el año pasado
|
| Letztes Jahr war ein hartes Jahr für uns alle
| El año pasado fue un año difícil para todos nosotros.
|
| Wir habens mitbekommen:
| Nos dimos cuenta:
|
| Es hat angefangen mit: Wem man trauen kann und wem nicht, wer ist dein Freund
| Empezó con en quien confiar y en quien no, quien es tu amigo
|
| und wer ist dein Feind?
| y quien es tu enemigo?
|
| Diese Frage wurde uns sehr gut beantwortet dieses Jahr und wir haben sehr viel
| Esta pregunta ha sido respondida muy bien este año y tenemos muchas
|
| gelernt, viel Erfahrung gesammelt, durch Blut und äh, Schweiß und Geld;
| aprendí, gané mucha experiencia, a través de la sangre, el sudor y el dinero;
|
| die Sache ist so, dass durch all diese abgefuckten Ereignisse und schwulen
| es que a traves de todos estos eventos jodidos y gay
|
| Aktionen im Deutschrap, die passiert sind, Alles oder Nix Records zu dem
| Acciones en el rap alemán que sucedieron, todo o nada registra a eso
|
| Entschluss gekommen ist, euch, heute und hier: Die allgemeinen
| La decisión te ha llegado, hoy y aquí: El general
|
| Geschäftsbedingungen
| Términos y condiciones
|
| 2010 für ganz Deutschland vorzustellen
| 2010 para toda Alemania
|
| Meine Damen und Herren
| Damas y caballeros
|
| Die AGBs 2010 für ganz Deutschrap!
| Los AGBs 2010 para todo el rap alemán!
|
| Alles oder nix, verdammte Scheiße!
| ¡Todo o nada, maldita mierda!
|
| Und jetzt gleich, kommt Xatar auf die Bühne und erklärt euch seine AGBs für
| Y ahora mismo, Xatar sube al escenario y te explica sus términos y condiciones
|
| 2010, an diese Regeln solltet ihr euch halten
| 2010, debe seguir estas reglas
|
| Sonst braucht ihr gar keine Geschäfte mehr zu machen, so siehts aus!
| De lo contrario, no necesita hacer más negocios, ¡así es como se ve!
|
| Und danach kommt SSIO auf die Bühne und erklärt euch seine ersten zehn Regeln
| Y luego SSIO sube al escenario y te explica sus primeras diez reglas.
|
| für die allgemeinen Geschäftsbedingungen 2010 im Deutschrap
| para los términos y condiciones generales 2010 en Deutschrap
|
| Meine Damen und Herren:
| Damas y caballeros:
|
| Einen herzlichen Applaus für die meistverkauftesten Rapnewcomer 2008 und dem
| Una fuerte ronda de aplausos para los recién llegados al rap más vendidos de 2008 y los
|
| einzigen gottverdammten Rapper in der ganzen Welt, der in der Playboy-Mansion
| único maldito rapero en todo el mundo, el de la Mansión Playboy
|
| lebenslänglich Hausverbot hat!
| prohibido de por vida!
|
| Meine Damen und Herren:
| Damas y caballeros:
|
| Xatar, Xatar, komm auf die Bühne, Xatar, uh, yeah, uh, yeah! | Xatar, Xatar, sube al escenario, Xatar, uh, si, uh, si! |