Traducción de la letra de la canción Zukunft Belesh - Xatar, Olexesh

Zukunft Belesh (original)

Mein Blick aus den Gittern
Junkies lächeln mir zu, während sie spritzen und zittern
Fick mein Gewissen, mach Geld oder geh rein
Handschell’n oder irgendein Ahmed gibibt Blei
Ah, Geldprobleme beim Bestatter
Zu viel Straßenjungs, die Azrael sich geschnappt hat
Bruder, hab' ich nicht gesagt, das Leben würde beißen?
Jeder will Erfolg, doch Erfolg bringt mehr Feinde
Also stehst du da alleine mit der
Neun-doppel-M
Einem Magazin und 'nem Wunsch, den Gott nur erkennt
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Wir brechen für Luxus Gesetz
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Unsre
Zukunft belesh
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Wir brechen für Luxus Gesetz
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Unsre
Zukunft belesh
Ah, Bratan, der Unterschied ist, dass ich auf der Straße hustle
Häng' ab mit echten Crooks, Kokstrips und Geldkassen
Was willst du tun, wenn dein Khalo dir kein Geld gibt?
Du Schulden hast beim Dealer, keine Vorschüsse dein Ziel war’n (fuck)
Alles so zu ändern, dass Mama endlich im Benz sitzt
Du auf der Straße nie wieder für Crack schwitzt, doch geht nicht
Mein Lebensablauf ähnlich, verschenk' mein letztes Hemd
Schenk' dem Junkie hundert Euro, er sagt, «Bist du sowas wie 50 Cent?»
(hahaha)
Ja, genau, das bin ich, Bratan, ich bet' für dich
Die Straße frisst dich langsam auf, Mann, es wird eng für dich
Luxus brutal, volle Taschen, Karren, Ärsche
Gedanken, die nicht wahr werden, Gitter kalt, weil’s echt ist
Du wachst auf auf der Straße zwischen Dreck und Tonn’n
Geld verlor’n, so gebor’n, geh hin, gefickt noch mal von vorn
Meine Narben sitzen tief, ich will sie dir nicht zeigen
Augen zu und durch, Bratan, das nenn' ich wahre Scheiße
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Wir brechen für Luxus Gesetz
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Unsre
Zukunft belesh
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Wir brechen für Luxus Gesetz
Yo, der Unterschied ist zwischen uns und dem Rest
Unsre
Zukunft belesh

Zukunft Belesh (traducción)

Mi vista desde los bares
Los drogadictos me sonríen mientras chorrean y tiemblan
A la mierda mi conciencia, gana dinero o entra
Esposas o algún Ahmed da plomo
Ah, los problemas de dinero del empresario de pompas fúnebres
Demasiados chicos de la calle Azrael agarró
Hermano, ¿no dije que la vida mordería?
Todos quieren el éxito, pero el éxito trae más enemigos.
Así que estás parado ahí solo con ella
Nueve doble M
Una revista y un deseo que solo Dios reconoce
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
Rompemos la ley por el lujo
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
nuestro
futuro futuro
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
Rompemos la ley por el lujo
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
nuestro
futuro futuro
Ah, Bratan, la diferencia es que estoy apurando en la calle
Pasar el rato con ladrones de verdad, tiras de coca cola y cajas registradoras
¿Qué harás si tu khalo no te da dinero?
Le debes al dealer, ningún avance era tu objetivo (joder)
Para cambiar todo para que mamá finalmente esté sentada en el Benz
Nunca volverás a sudar por crack en la calle, pero no puedes
Mi vida es parecida, regalo mi última camiseta
Dale al yonqui cien euros, dice: "¿Eres algo así como 50 centavos?"
(jajaja)
Sí, soy yo, Bratan, estoy orando por ti.
El camino te está comiendo, hombre, te estás poniendo apretado
Lujo brutal, bolsillos llenos, carros, colillas
Pensamientos que no se hacen realidad, se enfrían porque es real
Te despiertas en el camino entre tierra y toneladas
Perdí dinero, nací así, vete, vete a la mierda de nuevo
Mis cicatrices son profundas, no te las quiero mostrar
Cierra los ojos y pasa, Bratan, eso es lo que yo llamo mierda real
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
Rompemos la ley por el lujo
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
nuestro
futuro futuro
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
Rompemos la ley por el lujo
Yo, la diferencia es entre nosotros y el resto
nuestro
futuro futuro