Traducción de la letra de la canción MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA - Olexesh

MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA (original)

Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
Ah, check
1990, ich verließ die Heimat
Für ein bessres Leben, Asylantenheim mit Dreirad
Mama wollt' nicht, dass ich in der Militär lande
Deswegen packte sie die Koffer Richtung Germania (Ta-ta-ta-tat)
Scheiß Leben, bleib' stabil, fick' ich Politik
Denn am Ende sind wir alle von 'nem Präsident gefickt (Tfu)
Man, ich vermisse meine Heimat, bald bin ich zurück
Und dann wird jeder Stein wieder auf sein’n Platz gerückt (Ah!)
Mama Ukraina, Papa Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa (Für die Straßa)
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer (Stopp!)
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück
Check, ja
Während wir unsre Runden drehen in 'nem fetten Benz
Sterben Kinder nicht nur hier sondern auf ganze Welt (Ah)
Alle kriminell, die Politik bezahlt mit Leben
Sag, wie kann es 2022 überhaupt noch Krieg geben?
(Tfu)
Milliarden von Euros, Billiarden von Toten
In Tschernobyl wächst nicht mal eine einzige Rose (Ah)
Auf das Leid, das ich hoffe, hoff' ich, Politik wird’s nicht mehr geben
Und dass wir alle selbst entscheiden, welchen Weg wir gehen (Ah!)
Mama Ukraina, Papa Russia
Dasselbe Blut in uns, denn jeder kocht mit Wasser
Ich will kein Gas, ich will Freiheit für die Straßa (Straßa)
Fick Politik, Militär, stoppt die Panzer (Stopp!)
Und Mama, man, was soll ich dir sagen?
Langsam werden wir alle verrückt (Verrückt)
Papa geht in' Krieg für uns beide
Und vielleicht kommt er nicht mehr zurück (Nicht zurück, ja)

MAMA UKRAINA PAPA RUSSIA (traducción)

Y mamá, hombre, ¿qué debo decirte?
Lentamente todos nos estamos volviendo locos (Locos)
Papá va a la guerra por los dos.
Y tal vez no vuelva
Ah, mira
1990, me fui de casa
Por una vida mejor, hogar para solicitantes de asilo con triciclo
Mamá no quería que terminara en el ejército.
Por eso hizo su maleta rumbo a Germania (Ta-ta-ta-tat)
Mierda de vida, mantente estable, me jodo la política
Porque al final a todos nos jode un presidente (tfu)
Hombre, extraño mi patria, volveré pronto
Y luego cada piedra se vuelve a poner en su lugar (¡Ah!)
Mamá Ucrania, papá Rusia
La misma sangre en nosotros, porque todos cocinamos con agua.
No quiero gasolina, quiero libertad para la calle (Para la calle)
A la mierda la política, los militares, paren los tanques (¡alto!)
Y mamá, hombre, ¿qué debo decirte?
Lentamente todos nos estamos volviendo locos (Locos)
Papá va a la guerra por los dos.
Y tal vez no vuelva
sí
Mientras hacemos nuestras rondas en un Benz gordo
Mueren niños no solo aquí sino en todo el mundo (Ah)
Todos los criminales, los políticos pagan con sus vidas
Dime, ¿cómo puede haber guerra todavía en 2022?
(Tfu)
Miles de millones de euros, cuatrillones de muertes
Ni una sola rosa crece en Chernobyl (Ah)
Espero el sufrimiento que espero, no habrá más política
Y que todos decidamos por donde vamos (¡Ah!)
Mamá Ucrania, papá Rusia
La misma sangre en nosotros, porque todos cocinamos con agua.
No quiero gasolina, quiero libertad para la calle (calle)
A la mierda la política, los militares, paren los tanques (¡alto!)
Y mamá, hombre, ¿qué debo decirte?
Lentamente todos nos estamos volviendo locos (Locos)
Papá va a la guerra por los dos.
Y tal vez no vuelva (No vuelva, sí)