Traducción de la letra de la canción Date Night - Xavier Wulf

Date Night (original)

Hey, I overheard you guys carrying on about cars yesterday so, does that mean
you can drive?
I was just thinking how great it would be to go for a ride
How about you do the driving and I pack us a nice picnic lunch?
She sent a text to me
She wanna go for a ride tonight
I said, «Are you sure you’re ready?»
She said, «I'll see you at the mountain at night»
You see me toking, smoking, spinning on my wheel eating tofu
Shout out Tatsu Ramen
Fujiwara we be proud of you
Pull up to a crowd now see me sliding through
Watch these niggas scatter
It don’t matter I hit whoever I need to
I pulled off with my niggas just to see you
And now she blushing red in her 240
Same color too
Her friend got a blue 240 with a crip blue
I sat down, what’s up, we shake a hand then we smoke a few
All my niggas brothers that’s the only truth
And to the folks that fuck with me I’ll let you know I really fuck with you
I pull off on a hater, I ain’t notice you cause I’m Mr. Excellant,
that’s who she want, that’s why she left you
Are you sure it’s alright to drop you off in this neighborhood?
Uh, yeah it’ll be fine that’s my house right across the street
Well you said this was a pretty junky ride you just use for your dads work but
I actually like it, it runs really good and it’s small and kinda cute, like you

Date Night (traducción)

Oye, los escuché hablar sobre autos ayer, entonces, ¿eso significa
¿puedes manejar?
Estaba pensando en lo genial que sería ir a dar un paseo
¿Qué tal si conduces tú y yo nos preparo un buen almuerzo campestre?
Ella me envió un mensaje de texto
Ella quiere ir a dar un paseo esta noche
Dije: «¿Estás seguro de que estás listo?»
Ella dijo: «Te veré en la montaña por la noche»
Me ves fumando, fumando, dando vueltas en mi rueda comiendo tofu
Grita Tatsu Ramen
Fujiwara estamos orgullosos de ti
Acércate a una multitud ahora mírame deslizándome
Mira a estos niggas dispersarse
No importa, golpeo a quien necesito
Salí con mis niggas solo para verte
Y ahora ella se sonroja en su 240
mismo color tambien
Su amiga tiene un 240 azul con un azul crip
Me senté, qué tal, nos damos la mano y luego fumamos unos cuantos
Todos mis hermanos niggas esa es la única verdad
Y a la gente que me jode, les haré saber que realmente los jodo
Me quito a un enemigo, no te noto porque soy el Sr. Excelente,
eso es lo que ella quiere, por eso te dejo
¿Estás seguro de que está bien dejarte en este vecindario?
Uh, sí, estará bien, esa es mi casa al otro lado de la calle
Bueno, dijiste que este era un viaje bastante basura que solo usas para el trabajo de tu padre, pero
De hecho, me gusta, funciona muy bien y es pequeño y un poco lindo, como tú.