Traducción de la letra de la canción Riding Shotgun in Japan - Xavier Wulf, KOHH

Riding Shotgun in Japan (original)

Peyote Beats
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる
秘密じゃないのに読むシークレット
また想像通りいつかわかること
嫌いなものよりお気に入りのもの
メッキ好きじゃない御徒町ダイアモンド
必要ないものゴミ箱に捨てる
好きなものだけ好きなものだけ
必要ないものゴミ箱に捨てる
好きなものだけ好きなものだけ
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる
I slide by 'em like Suzukis, watchin' movies in my Bimmer, bruh
Every time she see me, she look like I’m what she hopin' for
Drop 'em cold cut, I give no fuck, I leave 'em hopeless
Switch it back to us, we smokin' blunts until we crinkle up
Hung up on that bitch and then I blocked her, I ain’t givin' no fuck
She ain’t got no crib, nor a car, what I’ma do with her?
Don’t make me pull up in a damn bus just to school you, boy
I’m plottin' sippin' sake, they gon' watch because they can’t avoid it
Bitch
好きな人たちそれだけいたらいい
別にほかいらないみんな自由気ままに
食いたいときに食い、飲みたいときに飲み
雲のジュウザみたいにいつでも好きに生きる

(traducción)

Ritmos de peyote
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
sí
Desearía tener tanto de mis personas favoritas
Todos los que no necesitan nada más son libres.
Come cuando quieras comer, bebe cuando quieras beber
Vive como quieras, como Juza en las nubes
Secreto para leer aunque no sea un secreto
Además, como puedes imaginar, algún día sabrás
Cosas favoritas en lugar de cosas que no le gustan
Diamantes de Okachimachi a los que no les gusta enchapar
Tira las cosas que no necesitas a la basura
Solo lo que te gusta Solo lo que te gusta
Tira las cosas que no necesitas a la basura
Solo lo que te gusta Solo lo que te gusta
Desearía tener tanto de mis personas favoritas
Todos los que no necesitan nada más son libres.
Come cuando quieras comer, bebe cuando quieras beber
Vive como quieras, como Juza en las nubes
Me deslizo por ellos como Suzukis, viendo películas en mi Bimmer, bruh
Cada vez que me ve, parece que soy lo que espera
Déjalos fríos, no me importa una mierda, los dejo sin esperanza
Cámbialo de nuevo a nosotros, fumamos blunts hasta que nos arrugamos
Colgué a esa perra y luego la bloqueé, no me importa una mierda
No tiene cuna, ni coche, ¿qué voy a hacer con ella?
No me hagas detenerme en un maldito autobús solo para enseñarte, chico
Estoy planeando "beber sake", ellos van a mirar porque no pueden evitarlo
Perra
Desearía tener tanto de mis personas favoritas
Todos los que no necesitan nada más son libres.
Come cuando quieras comer, bebe cuando quieras beber
Vive como quieras, como Juza en las nubes