Traducción de la letra de la canción Word to the Rookie - Xavier Wulf

Word to the Rookie (original)

I told you niggas bout trying to stand the cold
He went too far now he can’t find his way home
Caraco cold stones all over my coat
Switch it back, Snow Storm Style to your throat nigga
They say woe don’t swing, I said I won’t but let 'em know
If I gotta do it I’ma glue him to the floor (Nigga)
Lazy boy, plain Jane niggas hit the door (Ooh)
I can’t let you shaky flakey niggas sneak aboard
I ain’t got my sandals and my shorts but I’m they father (Yeah)
Why they hating on me (Yeah, yeah)
Better stop before we start something (Yeah, yeah)
Racing flag blowing in the wind they said encore
She said can we chill I said I’m cold enough without ya, thank ya
I don’t let these hoes tear my house up
Leave them damn shoes at the door (Yeah)
Don’t make me Uncle Phil you out, cuh
I don’t give no fuck 'bout what your spouse does
Bring it back to me, I’ll show ya real quick how we don’t equal up
I’m young and doin' good like fam was hopin' for
And I ain’t gon' let you take it
Make me take your ass and break it, boy
Your bitch jumped on my ship, look how she scream ahoy
Now watch how we enjoy
I’m smoking blunts while I beat your boy
I told you niggas bout trying to stand the cold
He went too far now he can’t find his way home
Caraco cold stones all over my coat
Switch it back, Snow Storm Style to your throat nigga
They say woe don’t swing, I said I won’t but let 'em know
If I gotta do it I’ma glue him to the floor
Lazy boy, plain Jane niggas hit the door
I can’t let you shaky flakey niggas sneak aboard

(traducción)

Les dije a ustedes niggas sobre tratar de soportar el frío
Fue demasiado lejos ahora que no puede encontrar el camino a casa
Caraco piedras frías en todo mi abrigo
Cámbialo de nuevo, Snow Storm Style a tu garganta nigga
Dicen que no se balancee, dije que no lo haré, pero hágales saber
si tengo que hacerlo, lo pegaré al piso (nigga)
Chico perezoso, los niggas de Jane golpean la puerta (Ooh)
No puedo dejar que niggas inestables y escamosos se cuelen a bordo
no tengo mis sandalias ni mis shorts pero soy su padre (sí)
por qué me odian (sí, sí)
Mejor pare antes de que empecemos algo (Yeah, yeah)
Bandera de carreras ondeando en el viento dijeron bis
Ella dijo, ¿podemos relajarnos? Dije que tengo suficiente frío sin ti, gracias
No dejo que estas azadas rompan mi casa
Déjalos malditos zapatos en la puerta (Sí)
No me hagas que el tío Phil te saque, cuh
Me importa un carajo lo que haga tu cónyuge
Tráemelo de vuelta, te mostraré muy rápido cómo no nos igualamos
Soy joven y me va bien como esperaba mi familia
Y no voy a dejar que lo tomes
Hazme tomar tu trasero y romperlo, chico
Tu perra saltó a mi barco, mira cómo grita ahoy
Ahora mira cómo disfrutamos
Estoy fumando porros mientras golpeo a tu chico
Les dije a ustedes niggas sobre tratar de soportar el frío
Fue demasiado lejos ahora que no puede encontrar el camino a casa
Caraco piedras frías en todo mi abrigo
Cámbialo de nuevo, Snow Storm Style a tu garganta nigga
Dicen que no se balancee, dije que no lo haré, pero hágales saber
Si tengo que hacerlo, lo pegaré al suelo.
Chico perezoso, los niggas de Jane golpean la puerta
No puedo dejar que niggas inestables y escamosos se cuelen a bordo