Traducción de la letra de la canción Aesthetic - Xilo

Aesthetic (original)

Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
I’m fucking broken
They seen me empty
Glasses turn to bottles, in my head I’m feeling dizzy
But you never fucking listen, gotta jump to your conclusions
I been heading in directions, where I end up getting bruises
That’s what the truth is
I take the blame
Always getting jaded back around they’re all the same
Never wanna hear me
I been beaten from the start
I got money, I got pills
And I got a broken heart
Fuck the love
I’m needing trust
A kiss could make me stonger but it’s fixing no one’s heart
I don’t need you closer
I just need a will to start
Numbing through prescriptions, insolations where I part
So I’m back onto my track and where my head is going mad
Got a 30m of everything, a pill to make me sad
I’ve seen it all before and I’m reminiscing back
Had to take a quick vacation just to let the feelings pass
I’m aesthetic
And now I get it
Depression had me fucked up
Gotta put it in collection
But no wonder why I’m messed up
Living past and not the present
Gotta count it on my wrist just to catch up here’s a present
Gotta love me, or probably not
You never fucking seen me
In the past those feelings caught
Gotta shut me down
Put me down on 7th block
Back into the prison where’d i’d end up getting shot
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
Tearing out
Tearing out pieces
Of me, to replace the broken pieces of you
I’m fucking broken
They seen me empty
Glasses turn to bottles, in my head I’m feeling dizzy
But you never fucking listen, gotta jump to your conclusions
I been heading in directions, where I end up getting bruises
That’s what the truth is
I take the blame
Always getting jaded back around they’re all the same
Never wanna hear me
I been beaten from the start
I got money, I got pills
And I got a broken heart, yeah

(traducción)

Desgarrando
arrancando pedazos
De mí, para reemplazar los pedazos rotos de ti
Desgarrando
arrancando pedazos
De mí, para reemplazar los pedazos rotos de ti
estoy jodidamente roto
me vieron vacío
Los vasos se vuelven botellas, en mi cabeza me siento mareado
Pero nunca escuchas, tienes que saltar a tus conclusiones
Me he estado dirigiendo en direcciones, donde termino teniendo moretones
eso es lo que es la verdad
asumo la culpa
Siempre hartos de volver, todos son iguales
Nunca quiero escucharme
Me han golpeado desde el principio
Tengo dinero, tengo pastillas
Y tengo un corazón roto
A la mierda el amor
estoy necesitando confianza
Un beso podría hacerme más fuerte, pero no está arreglando el corazón de nadie
No te necesito más cerca
solo necesito voluntad para empezar
Entumecimiento a través de recetas, insolaciones donde me separo
Así que estoy de vuelta en mi camino y donde mi cabeza se está volviendo loca
Tengo 30m de todo, una pastilla para entristecerme
Lo he visto todo antes y estoy recordando
Tuve que tomar unas vacaciones rápidas solo para dejar pasar los sentimientos
soy estético
Y ahora lo entiendo
La depresión me tenía jodido
Tengo que ponerlo en la colección
Pero no es de extrañar por qué estoy en mal estado
Vivir el pasado y no el presente
Tengo que contarlo en mi muñeca solo para ponerme al día aquí hay un regalo
Tienes que amarme, o probablemente no
Nunca me has visto
En el pasado esos sentimientos atrapados
Tengo que apagarme
Bájame en el séptimo bloque
De vuelta a la prisión donde terminaría recibiendo un disparo
Desgarrando
arrancando pedazos
De mí, para reemplazar los pedazos rotos de ti
Desgarrando
arrancando pedazos
De mí, para reemplazar los pedazos rotos de ti
estoy jodidamente roto
me vieron vacío
Los vasos se vuelven botellas, en mi cabeza me siento mareado
Pero nunca escuchas, tienes que saltar a tus conclusiones
He estado yendo en direcciones, donde termino teniendo moretones
eso es lo que es la verdad
asumo la culpa
Siempre hartos de volver, todos son iguales
Nunca quiero escucharme
Me han golpeado desde el principio
Tengo dinero, tengo pastillas
Y tengo un corazón roto, sí