Traducción de la letra de la canción Ping Pong - Xonia

Ping Pong (original)

Hey, I hear ya talk about,
Whatcha saying, whatcha talking about?
Ahh, let me hear ya shout out,
Whatcha gonna do when I come for you?
Ahh, watch me, lay it down,
For ya babe, let me take you uptown,
Ahh, I deserve my crown,
Now whatcha gonna do when I come for you?
And I’m smiling, they’re dying that I’m your boo,
No one could stop me from loving you,
I’m not leaving, I’m willing to wait for you,
Cause dem other girls misfired, they misfired.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
My heart goes ping pong,
Hey, take a look around,
Whatcha say?
No I’m not backing down,
Ahh, listen to the sound
Of me coming for you, whatcha gonna do,
Ahh, look here what I found,
Gotta say that I’m not playing around,
Ahh, you and I are bound,
Now whatcha gonna do when I come for you (come for you).
And I’m smiling, they’re dying that I’m your boo,
No one could stop me from loving you,
I’m not leaving, I’m willing to wait for you,
Cause dem other girls misfired, they misfired.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
My heart goes ping pong,
My heart goes ping pong

(traducción)

Oye, te escucho hablar sobre,
¿Qué estás diciendo? ¿De qué estás hablando?
Ahh, déjame oírte gritar,
¿Qué vas a hacer cuando venga por ti?
Ahh, mírame, recuéstate,
Para ti nena, déjame llevarte a la ciudad,
Ahh, merezco mi corona,
Ahora, ¿qué vas a hacer cuando venga por ti?
Y estoy sonriendo, se mueren porque soy tu abucheo,
nadie pudo impedirme amarte,
No me voy, estoy dispuesto a esperarte,
Porque las otras chicas fallaron, fallaron.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
Mi corazón hace ping pong,
Oye, echa un vistazo a tu alrededor,
¿Qué dices?
No, no voy a retroceder,
Ahh, escucha el sonido
De mí viniendo por ti, ¿qué vas a hacer?
Ahh, mira aquí lo que encontré,
Tengo que decir que no estoy jugando,
Ahh, tú y yo estamos unidos,
Ahora qué vas a hacer cuando venga por ti (venga por ti).
Y estoy sonriendo, se mueren porque soy tu abucheo,
nadie pudo impedirme amarte,
No me voy, estoy dispuesto a esperarte,
Porque las otras chicas fallaron, fallaron.
(Stinghiri-dinghiri-dong-dong-dong)
Mi corazón hace ping pong,
Mi corazón hace ping pong