Traducción de la letra de la canción Keep It Going - Xpression, Millie Millz

Keep It Going (original)

She say our relationship status ain’t doing too well
Still married to the game only renewing the vows
Well I’m in it for the gain only trying to excel
Still flipping O’s of weed hoping this music will sell
Everyday is a struggle got to hustle to make it
Martin Luther King had a dream so I chase it
If you got talent embrace it
Don’t waste it
If you believe you can achieve you’ll succeed just have patience
Still waiting will I make a killing?
I’m hungry for this money I can almost taste a million
16 bars couldn’t tell you how I’m living, but if you listen to what I’m
spitting see I’m driven by ambition
Why reach for the sky when I can shoot for the stars
Life’s a milestone and I’ve traveled this far
I’ve cut so many strings in life a broken guitar
But I keep playing it and praying when the times get hard
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves
I’ve been making these moves
I’ve been paying my dues
Y’all can sleep and snooze
But I’m off to the moon
Putting in my foot work
I feel success coming soon
This is greatness in the making
And its my time bloom
I gotta keep it going
I gotta keep on flowing
I gotta keep it moving
I gotta keep improving
Working on myself trying to grow
I’m just a student
In this school of music
For the fam I gotta do it
Big plans in effect you better get with the movement
If you ain’t heard of X then I suggest that you tune in
Turn your radio up and witness the things I’m doing
The vision that I’m pursing
The reasons of why I do it
Grinding for my family
Make my dreams reality
Been living in the hood but I want a life of luxury
Give it all I got until the day they bury me
When I die I promise ill leave a legacy
I’m not gonna stop
Yea gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
I’m not gonna stop
Gotta keep it going
Gotta keep it flowing
Till I reach the top
Gotta keep on going
You can watch as I’m making these moves

Keep It Going (traducción)

Ella dice que el estado de nuestra relación no está muy bien
Todavía casado con el juego solo renovando los votos
Bueno, estoy en esto por la ganancia solo tratando de sobresalir
Todavía volteando O's de hierba esperando que esta música se venda
Todos los días es una lucha, hay que apresurarse para lograrlo.
Martin Luther King tuvo un sueño, así que lo persigo
Si tienes talento, abrázalo
no lo desperdicies
Si crees que puedes lograrlo, tendrás éxito, solo ten paciencia.
Sigo esperando, ¿haré una matanza?
Tengo hambre de este dinero, casi puedo saborear un millón
16 compases no podrían decirte cómo estoy viviendo, pero si escuchas lo que estoy
escupir veo que estoy impulsado por la ambición
¿Por qué alcanzar el cielo cuando puedo disparar a las estrellas?
La vida es un hito y he viajado tan lejos
He cortado tantas cuerdas en la vida una guitarra rota
Pero sigo jugando y rezando cuando los tiempos se ponen difíciles
no voy a parar
Sí, tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
Hasta que llegue a la cima
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
no voy a parar
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
Hasta que llegue a la cima
tengo que seguir adelante
Puedes ver como estoy haciendo estos movimientos
He estado haciendo estos movimientos
he estado pagando mis cuotas
Todos pueden dormir y dormitar
Pero me voy a la luna
Poniendo en mi trabajo de pie
Siento que el éxito llegará pronto
Esto es grandeza en proceso
Y es mi tiempo florecer
tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que seguir fluyendo
Tengo que mantenerlo en movimiento
tengo que seguir mejorando
Trabajando en mí mismo tratando de crecer
solo soy un estudiante
En esta escuela de música
Por la familia, tengo que hacerlo
Grandes planes en efecto, es mejor que te pongas con el movimiento
Si no ha oído hablar de X, le sugiero que sintonice
Sube el volumen de tu radio y sé testigo de las cosas que estoy haciendo
La visión que estoy persiguiendo
Las razones por las que lo hago
Moliendo para mi familia
Haz mis sueños realidad
He estado viviendo en el barrio pero quiero una vida de lujo
Dale todo lo que tengo hasta el día que me entierren
Cuando muera, prometo dejar un legado
no voy a parar
Sí, tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
Hasta que llegue a la cima
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
no voy a parar
Tengo que mantenerlo en marcha
Tengo que mantenerlo fluyendo
Hasta que llegue a la cima
tengo que seguir adelante
Puedes ver como estoy haciendo estos movimientos