Traducción de la letra de la canción Live It Up - xRepresentx

Live It Up (original)

To you it’s just the same old story,
nothing in your mind has changed.
Your sustained affinity for suicide,
makes me question your sense of reality.
After all the textbook cases,
the tried and true stories of, not life, but death,
you continue to use yourself up,
with no intentions of stopping until theres nothing left.
Who has to die for you to change your path?
What do you have to lose for you to contemplate your life?
Take a look at it now, because death is so final,
and it doesnt leave much room for alterations.
I dont mean that my life’s the only way to live,
but sometimes you dont seem worthy of the word alive.

Live It Up (traducción)

Para ti es la misma vieja historia,
nada en tu mente ha cambiado.
Tu sostenida afinidad por el suicidio,
me hace cuestionar tu sentido de la realidad.
Después de todos los casos de libros de texto,
las historias probadas y verdaderas de, no la vida, sino la muerte,
sigues consumiéndote,
sin intenciones de parar hasta que no quede nada.
¿Quién tiene que morir para que cambies tu camino?
¿Qué tienes que perder para que contemples tu vida?
Míralo ahora, porque la muerte es tan definitiva,
y no deja mucho espacio para modificaciones.
No quiero decir que mi vida sea la única manera de vivir,
pero a veces no pareces digno de la palabra vivo.