Traducción de la letra de la canción One Chance - xRepresentx

One Chance (original)

Never thought it’d be so easy
to turn your back and walk away.
Something that held such meaning
has disappeared because you came of age.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
You’d always preach to everyone
who didn’t quite think the same.
But now it’s no fucking surprise
that you gone and thrown it all away.
Now you could never take it back.
You only get one chance, one time.
Now you could never take it back.
It means fucking nothing, unless it’s for fucking life.
One chance, one time, one chance.
It means nothing unless it’s for fucking life

(traducción)

Nunca pensé que sería tan fácil
dar la espalda y marcharse.
Algo que tenía tal significado
ha desaparecido porque alcanzaste la mayoría de edad.
Ahora nunca podrías recuperarlo.
Solo tienes una oportunidad, una vez.
Ahora nunca podrías recuperarlo.
No significa nada, a menos que sea de por vida.
Siempre predicarías a todos
que no pensaba lo mismo.
Pero ahora no es una maldita sorpresa
que te fuiste y lo tiraste todo por la borda.
Ahora nunca podrías recuperarlo.
Solo tienes una oportunidad, una vez.
Ahora nunca podrías recuperarlo.
No significa nada, a menos que sea de por vida.
Una oportunidad, una vez, una oportunidad.
No significa nada a menos que sea de por vida