Traducción de la letra de la canción Обмани себя - XWinner

Обмани себя (original)

Все мы врём
И ты соврёшь мне сказав что это правда
Я не буду тебя винить
Без обмана мы были б не мы
Все мы врём
И если мы дарим ложь другим так часто
Чтобы уберечь и спасти
То почему б не врать себе самим
Обмани себя
Глядя в зеркало
Обмани себя
Посмотрев в глаза
Прямо вглубь зрачка
Где одна лишь тьма
Обмани себя
Заставь её засиять, будто она звезда
Ведь она тоже женщина
Которая забыла как любить
Плача над своими надеждами
Обмани её чтобы зажечь изнутри
Счастье в неведение
Разожги огонь чтоб она смогла осветить все вокруг
Веря в спасение…
Веря в спасение…
Из-за тебя весь мир
Пришлось остановить
В этом нет её вины
(Я листаю варианты)
Стараясь найти
(Хотя бы один)
Тот что может вас спасти
Ты один, ты один
(Кроме тебя здесь никого нет)
Я и ты, все они
(Ты пытаешься доказать, что они есть)
Обмани, оттяни
(Этот момент на ещё одну)
Вечность…

(traducción)

todos mentimos
Y me mientes diciendo que es verdad
no te culparé
Sin engaño, no seríamos nosotros
todos mentimos
Y si mentimos a los demás tan a menudo
Para guardar y guardar
Entonces, ¿por qué no mentirte a ti mismo?
engañarte a ti mismo
Mirando en el espejo
engañarte a ti mismo
mirando a los ojos
Directamente en la pupila
Donde solo hay oscuridad
engañarte a ti mismo
Hazla brillar como si fuera una estrella
Después de todo, ella también es una mujer.
quien olvido como amar
Llorando por tus esperanzas
Engáñala para que se encienda desde adentro
Felicidad en la ignorancia
Enciende un fuego para que pueda iluminar todo a su alrededor.
Yo creo en la salvación...
Yo creo en la salvación...
por ti el mundo entero
Tuve que parar
no es su culpa
(Estoy desplazándome por las opciones)
Tratando de encontrar
(Al menos uno)
El que te puede salvar
Estás solo, estás solo
(No hay nadie aquí excepto tú)
tú y yo, todos ellos
(Estás tratando de probar que lo son)
engañar, tirar
(Este momento para uno más)
Eternidad…