Traducción de la letra de la canción Не славные парни - Rickey F, ALPHAVITE, XWinner

Не славные парни (original)

Ты их знаешь, бывают такие парни
В них души не чают, они души компаний
Вечно на позитиве, такие все идеальные
Идите вы нахуй, это как-то неправильно
Убери свою гитару, сука, я тебе не верю
Вечно ошибаюсь и в этом не знаю меры
Они говорят: «Рожденный ползать — не взлетит»
Но ты бы видел, как я вылетел из универа
Вечно не то, не тут, не так
Во всех этих сферах я круглый дурак
Снова без шансов уснуть по ночам
Вспоминаю свой каждый необдуманный шаг
Я не хочу знать, что ещё готовит вселенная
Убегаю от проблем по мере их поступления
И становлюсь живее после каждой из неудач
Если есть повод проебаться, неси мне его сюда
Во мне достаточно недостатков
Я не веду им счёт
И если ты ищешь хороший пример
Поищи где-то ещё
Не славные парни, не славные парни
У нас дьявол на левом и демон на правом
Не славные парни, не славные парни
В лицо всем проблемам пожимаем плечами
Не-не-не, не славные парни
Не-не-не, не славные парни
Не-не-не, не славные парни
Не-не-не, не славные парни
Детка, я не шопоголик, но я не пропущу ни одной юбки
У-у-у
Мы бесславные парни, детка, мы бесславные ублюдки
У-у-у
Ты ведёшь себя, как мусор, смело лезешь ко мне в брюки
У-у-у
Хороший полицейский — лежачий полицейский
Я завалю тебя, ты не выживешь в перестрелке, е
Я не буду звонить месяцами,
Но я чересчур на хайпе, чтобы поминать как звали, еее
Однажды в пять утра, жутко пьяный
Наберу и промурлычу: «Выходи, погуляем», еее
Детка, я не пиздабол,
Но каждой говорю, что она моя единственная
В мире нет не любимых девочек
Есть те, с кем я не встретился и с кем давно не виделся
Во мне достаточно недостатков
Я не веду им счёт
И если ты ищешь хороший пример
Поищи где-то ещё
Не славные парни, не славные парни
У нас дьявол на левом и демон на правом
Не славные парни, не славные парни
В лицо всем проблемам пожимаем плечами
Нет-нет, мы не славные парни
Нет-нет, мы не славные парни
Нет-нет, мы не славные парни
Нет-нет, мы не славные парни

(traducción)

Los conoces, hay tipos así.
No tienen alma, son las almas de las empresas.
Siempre positivo, todos son tan perfectos.
Vete a la mierda, esto de alguna manera está mal
Guarda tu guitarra, perra, no te creo
siempre me equivoco y no se la medida
Dicen: "Nacido para gatear, no despegará"
Pero deberías haberme visto abandonar la universidad.
Para siempre no, no aquí, no así
En todas estas áreas soy un completo tonto
Otra vez sin oportunidad de dormir por la noche.
Recuerdo cada uno de mis pasos irreflexivos
No quiero saber que mas prepara el universo
Huyo de los problemas como vienen
Y me vuelvo más vivo después de cada uno de los fracasos
Si hay una razón para joder, tráemela aquí.
tengo suficientes carencias
no los cuento
Y si buscas un buen ejemplo
busca en otro lado
No Nicefellas, No Nicefellas
Tenemos al diablo a la izquierda y al demonio a la derecha.
No Nicefellas, No Nicefellas
Nos encogemos de hombros ante todos los problemas
No-no-no, no buenos chicos
No-no-no, no buenos chicos
No-no-no, no buenos chicos
No-no-no, no buenos chicos
Cariño, no soy adicta a las compras, pero no me perderé ni una sola falda.
Cortejar
Somos chicos sin gloria, nena, somos bastardos sin gloria
Cortejar
Actúas como basura, te subes audazmente a mis pantalones.
Cortejar
Buen policía - bache de velocidad
Te derribaré, no sobrevivirás al tiroteo, sí
no llamaré por meses
Pero estoy demasiado emocionado para recordar tu nombre, eeee
Una vez a las cinco de la mañana, terriblemente borracho
Marcaré y ronronearé: "Sal, vamos a dar un paseo", eeee
Cariño, no soy un maricón
Pero les digo a todos que ella es mi única
No hay chicas no amadas en el mundo.
Hay quienes no he conocido y a quienes no he visto en mucho tiempo.
tengo suficientes carencias
no los cuento
Y si buscas un buen ejemplo
busca en otro lado
No Nicefellas, No Nicefellas
Tenemos al diablo a la izquierda y al demonio a la derecha.
No Nicefellas, No Nicefellas
Nos encogemos de hombros ante todos los problemas
No, no, no somos buenos chicos
No, no, no somos buenos chicos
No, no, no somos buenos chicos
No, no, no somos buenos chicos