Traducción de la letra de la canción Беги - Rickey F

Беги (original)

Тот не выдуманный мир, наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что, беги от меня, беги, в кровь стирая ноги
Сплетаясь с ветром в одном потоке
Беги так, будто нельзя иначе
До края земли и в два раза дальше
Не держи меня в курсе как дела
Не держи меня, ведь я тебя не держу
Не держи зла за то, что так много раз
Я тебя подвёл, не подведя черту
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
В тот не выдуманный мир, в наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Найди того, кто не будет пропадать неделями на студиях
Месяцами в турах и годами в депрессиях
Кто найдёт в себе смелость
Быть честным не только в песнях
Мне пора уже в путь за золотым руном,
А ты беги, не оборачиваясь, будто я сон
У нас тут, как обычно, самолёты первым делом
И я не привык думать, что будет потом
Ну, а пока что, беги от меня, беги, в кровь стирая ноги
Сплетаясь с ветром в одном потоке
Беги так, будто нельзя иначе
До края земли и в два раза дальше
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
Я приду через много лет, искалеченный пустотой
Наугад отыщу твой след и тогда позову с собой
В тот не выдуманный мир, в наш не выдуманный дом
Быть может, даже я и сам буду не выдуманный в нём
Ты коснешься невзначай моей протянутой руки
Ну, а пока что беги
Беги
Беги
Беги
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги

(traducción)

Ese mundo no ficticio, nuestro hogar no ficticio
Quizás incluso yo mismo no seré inventado en él.
Casualmente tocas mi mano extendida
Bueno, mientras tanto, huye de mí, corre, lavando tus piernas en sangre.
Entrelazado con el viento en una corriente
Corre como si no pudieras
Hasta los confines de la tierra y el doble de lejos
No me mantengas informado sobre cómo te va
No me abraces, porque yo no te sostengo
No te enojes por hacer tantas veces
Te defraudé sin trazar una línea
Vendré después de muchos años, lisiado por el vacío
Al azar encontraré tu rastro y luego te llamaré conmigo
Vendré después de muchos años, lisiado por el vacío
Al azar encontraré tu rastro y luego te llamaré conmigo
A ese mundo de no ficción, a nuestra casa de no ficción
Quizás incluso yo mismo no seré inventado en él.
Casualmente tocas mi mano extendida
Bueno, por ahora, corre
correr
correr
correr
Bueno, por ahora, corre
correr
correr
correr
Bueno, por ahora, corre
correr
correr
correr
Bueno, por ahora, corre
correr
correr
correr
Encuentra a alguien que no desaparezca durante semanas en los estudios.
Meses de gira y años de depresión
¿Quién encontrará el coraje?
Para ser honesto no solo en las canciones
Es hora de que vaya por el vellocino de oro,
Y corres sin darte la vuelta, como si yo fuera un sueño
Aquí, como siempre, tenemos aviones en primer lugar.
Y no estoy acostumbrado a pensar en lo que pasará después
Bueno, mientras tanto, huye de mí, corre, lavando tus piernas en sangre.
Entrelazado con el viento en una corriente
Corre como si no pudieras
Hasta los confines de la tierra y el doble de lejos
Vendré después de muchos años, lisiado por el vacío
Al azar encontraré tu rastro y luego te llamaré conmigo
Vendré después de muchos años, lisiado por el vacío
Al azar encontraré tu rastro y luego te llamaré conmigo
A ese mundo de no ficción, a nuestra casa de no ficción
Quizás incluso yo mismo no seré inventado en él.
Casualmente tocas mi mano extendida
Bueno, por ahora, corre
correr
correr
correr
Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre