Traducción de la letra de la canción Новая Москва - Rickey F

Новая Москва (original)

Мегаполис не спит, покидаю свой дом в паре еб*ных кед.
(Кед)
Под ногами гранит, мы не видели вновь, где-то пару недель свет.
Забываю взрослеть, но всегда молодой, будто Дориан Грей.
(Эй!)
Только гоночный трек, на земле тормоза не оставят свой след.
(Нет)
Кто-то снова хотел потянуть за слова, обещает проблем мне.
Не лечи меня, лох!
Парень, это Москва - тут проблемы у всех!
Е!
Но бесконечный закат успешно накрывает
Многоэтажный капкан - ловушку магистралей.
Но нас не надо искать, мы снова ускользаем
Между мерцающих скал.
Неоновый туман.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Е!
Город контраста.
Средь бела дня дорогу на красный.
Мегаполис, как долбанный элеватор -
Тебя либо опустили, либо подняли насмех.
Передвигаюсь семимильными шагами,
Но я помню, как заставляла Белокаменная
Дрожать от холода в бетонном капкане,
Но теперь мы заставляем дрожать ее под ногами!
Да!
Я не из правильных ребят.
Об отношениях с такими рассказывать маме не спешат.
И половина времени где-то на куражах,
Но когда делаю свое дело - уйди в сторону и не мешай!
Но бесконечный закат успешно накрывает
Многоэтажный капкан ловушку магистралей.
Но нас не надо искать, мы снова ускользаем
Между мерцающих скал.
Неоновый туман.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Мы выходим в город, ведь сегодня полная Луна.
Рефлективная столица, в деле новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.
Нова-нова-нова-нова-нова-новая Москва.

(traducción)

La metrópoli no duerme, salgo de mi casa en unas jodidas zapatillas.
(Ked)
Hay granito bajo nuestros pies, no volvimos a ver la luz, durante un par de semanas.
Me olvido de crecer, pero siempre joven, como Dorian Gray.
(¡Oye!)
Solo una pista de carreras, en el suelo los frenos no dejarán su marca.
(No)
Alguien nuevamente quiso sacar las palabras, me promete problemas.
¡No me sane, jajaja!
Chico, esto es Moscú, ¡todos tienen problemas aquí!
¡MI!
Pero la interminable puesta de sol cubre con éxito
Una trampa de varios pisos: una trampa de carreteras.
Pero no necesitamos que nos busquen, nos estamos escapando de nuevo
Entre rocas brillantes.
niebla de neón
Salimos a la ciudad, porque hoy es luna llena.
Una capital reflexiva, un nuevo Moscú en acción.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Salimos a la ciudad, porque hoy es luna llena.
Una capital reflexiva, un nuevo Moscú en acción.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
¡MI!
Ciudad de Contraste.
A plena luz del día el camino al rojo.
Megapolis, como un puto ascensor -
O te rebajaron o te ridiculizaron.
Me muevo a pasos agigantados
Pero recuerdo cómo Belokamennaya forzó
Tiembla de frío en una trampa de cemento,
¡Pero ahora la hacemos temblar bajo los pies!
¡Sí!
No soy el chico adecuado.
No tienen prisa por contarle a su madre sobre las relaciones con esas personas.
Y la mitad del tiempo en algún lugar en el coraje
¡Pero cuando estoy haciendo mi trabajo, hazte a un lado y no interfieras!
Pero la interminable puesta de sol cubre con éxito
Autopistas trampa trampa de varios pisos.
Pero no necesitamos que nos busquen, nos estamos escapando de nuevo
Entre rocas brillantes.
niebla de neón
Salimos a la ciudad, porque hoy es luna llena.
Una capital reflexiva, un nuevo Moscú en acción.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Salimos a la ciudad, porque hoy es luna llena.
Una capital reflexiva, un nuevo Moscú en acción.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.
Nova-nova-nova-nova-nueva-nueva Moscú.