Traducción de la letra de la canción Backpack - Rickey F

Backpack (original)

Под ногами глайдер, заряжаю бластер.
Пояс нашпигован - выгляжу, как камикадзе.
Прямо без скафандра покидаю базу,
Будто я с планеты, где у всех большие яйца.
Достаю катану, выбрасываю на*уй.
Дай мне гамма-лазер и фотонную гранату.
Вижу их насквозь, будто голограмму.
Да, я повторяюсь, ведь я всегда был классный.
Камни в мою спину пусть летят со всех сторон,
Если вдруг за ним не летали на Криптон.
Запрыгнул в космоцикл и включил автопилот;
Разрывая сеть событий, я лечу за горизонт.
Не снимая свой backpack, backpack, backpack.
Не снимая свой backpack, backpack, backpack.
Рэйвим в стиле кибер-панк.
Со мной рядом кибер-панк.
Это XXIII век -
Здесь гиперновая Москва.
Их силы на исходе, и кровоточит рана.
Я танцую на Пандоре в куче синих у*банов.
Эти суки хотят знать, что в моих карманах.
Ты приходишь со своим, но оно выглядит, как Танос.
За пояс Ориона затыкаю всех лохов.
Моя техно-стая не базарит за спиной.
Детка, извини, это квинджет на одного.
Я улетаю, на прощание разряжаю рельсодрон.
Не снимая свой backpack, backpack, backpack.
Не снимая свой backpack, backpack, backpack.

Backpack (traducción)

Un planeador bajo mis pies, cargo mi bláster.
El cinturón está lleno, parezco un kamikaze.
Salgo de la base sin traje espacial,
Es como si fuera de un planeta donde todos tienen pelotas grandes.
Saco una katana, la tiro.
Dame el láser gamma y la granada de fotones.
Puedo ver a través de ellos como un holograma.
Sí, repito, porque siempre he sido chévere.
Piedras en mi espalda déjalas volar por todos lados,
Si de repente no volaran a Krypton por él.
Saltó al ciclo espacial y encendió el piloto automático;
Rompiendo la red de eventos, vuelo más allá del horizonte.
Sin quitarte la mochila, mochila, mochila.
Sin quitarte la mochila, mochila, mochila.
Rave en estilo cyberpunk.
Cyberpunk está a mi lado.
Este es el siglo 23
Aquí está la hipernova de Moscú.
Su fuerza se está agotando y la herida está sangrando.
Estoy bailando en Pandora en un montón de f * cks azules
Estas perras quieren saber qué hay en mis bolsillos
Vienes con la tuya, pero se parece a Thanos.
Para el cinturón de Orión tapo todos los retoños.
Mi paquete tecnológico no se comercia a mis espaldas.
Cariño, lo siento, es un quinjet para uno.
Me voy volando, al partir descargo el cañón de riel.
Sin quitarte la mochila, mochila, mochila.
Sin quitarte la mochila, mochila, mochila.