Traducción de la letra de la canción Ветер - Rickey F

Ветер (original)

Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Не просыпался час, это мой лучший круг
Моя бессонница — это мой лучший друг
Это мой злейший враг, и среди вечных вьюг
Я не сумел никак найти конечный пункт
Снова берут в плен призраки полу-мрака
Лучшая защита — паническая атака
Моя дорога хочет мне помочь
Но я не замечаю знаков
И мой психотерапевт говорит, что я нарцисс
Я кричу ему в ответ: «Ну так это заебись!»
Со мной рядом две подруги: моя боль и моя совесть
И за нами наблюдает бесконечный мегаполис
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Туда откуда дует ветер (ветер, ветер, ветер)
Нет, мне не надо новых контактов
Не в телефонной книге, не зрительной
В темных очках даже ночью
Я в темных очках даже в Питере
Я занят, не веду дневник, но ежедневно новая запись
И мы не сидим в Телеграмме, но постоянно взрываем
Потрескались губы, и пыль в глаза
Мои страхи зовут: «Обернись назад!»
Но время тик-так, на пути зигзаг
Что такое день недели я забыл опять
Но помню, ветер не дует из тупика
Так что пусть снова заберет все мои деньги и слова
Не иди за мной
Наш навигатор давно забыл маршрут
Не иди за мной
Пустая карта не укажет путь
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Каждый мой шаг
Там, откуда дует ветер
Каждый мой страх
Туда, откуда дует ветер
Мимо сирен
У нас ветер в голове
И это ветер перемен
Туда, откуда дует ветер
Туда, откуда дует ветер

Ветер (traducción)

Dondequiera que sople el viento
Cada paso que doy
Donde el viento sopla
Cada miedo que tengo
Dondequiera que sople el viento
más allá de las sirenas
Tenemos el viento en nuestras cabezas
Y es el viento del cambio
No me desperté en una hora, este es mi mejor círculo.
Mi insomnio es mi mejor amigo.
Este es mi peor enemigo, y entre las eternas ventiscas
no pude encontrar mi destino
Vuelven a hacer prisioneros a los fantasmas de la penumbra
La mejor defensa es un ataque de pánico.
Mi camino quiere ayudarme
Pero no veo las señales
Y mi terapeuta dice que soy narcisista
Le grito: “¡Pues a la mierda!”.
Tengo dos amigos a mi lado: mi dolor y mi conciencia
Y la metrópolis sin fin nos está mirando
no me sigas
Nuestro navegante hace tiempo que olvidó la ruta.
no me sigas
Un mapa vacío no mostrará el camino
Dondequiera que sople el viento
Cada paso que doy
Donde el viento sopla
Cada miedo que tengo
Dondequiera que sople el viento
más allá de las sirenas
Tenemos el viento en nuestras cabezas
Y es el viento del cambio
Dondequiera que sople el viento
Cada paso que doy
Donde el viento sopla
Cada miedo que tengo
Dondequiera que sople el viento
más allá de las sirenas
Tenemos el viento en nuestras cabezas
Y es el viento del cambio
Dondequiera que sople el viento (viento, viento, viento)
Dondequiera que sople el viento (viento, viento, viento)
No, no necesito nuevos contactos.
No en la guía telefónica, no visual
Llevar gafas de sol incluso de noche.
Llevo gafas oscuras incluso en San Petersburgo.
Estoy ocupado, no llevo un diario, pero todos los días una nueva entrada.
Y no nos sentamos en el Telegram, sino que explotamos constantemente.
Labios agrietados y polvo en los ojos.
Mis miedos están llamando: "¡Regresa!"
Pero el tiempo es tic-tac, en el camino en zigzag
¿Cuál es el día de la semana que se me olvidó otra vez?
Pero recuerda que el viento no sopla desde un callejón sin salida
Así que deja que tome todo mi dinero y mis palabras otra vez
no me sigas
Nuestro navegante hace tiempo que olvidó la ruta.
no me sigas
Un mapa vacío no mostrará el camino
Dondequiera que sople el viento
Cada paso que doy
Donde el viento sopla
Cada miedo que tengo
Dondequiera que sople el viento
más allá de las sirenas
Tenemos el viento en nuestras cabezas
Y es el viento del cambio
Dondequiera que sople el viento
Cada paso que doy
Donde el viento sopla
Cada miedo que tengo
Dondequiera que sople el viento
más allá de las sirenas
Tenemos el viento en nuestras cabezas
Y es el viento del cambio
Dondequiera que sople el viento
Dondequiera que sople el viento