Traducción de la letra de la canción Один - Rickey F

Один (original)

Так хочется не видеть сейчас никого тут
Одиночество — как самая вечная мода
Как лучший синоним свободы
И снова лежу на холодном полу без особых на это причин
Я прошу, не звони
Я молю, не пиши мне
Я должен сегодня побыть хоть немного один
Только и всего
Мне не надо даже на два слова никого
Ни вторых половин, ни всех за одного
В четырех стенах я гоню в три шеи сон
Либо понимаю, что я абсолютный ноль
И не покорил ни одну из ста вершин
Либо уверяю, что один на миллион, так или иначе
Мне необходимо быть с собой один на один
И я поменял уже тысячный сотовый
Ведь мне не нужна их забота
Тем более мне не нужны их заботы
В этот момент не пойми все не так
И в ночной тишине хотя бы раз подумай обо мне
Но не приходи
Я должен быть один
Расставить ориентиры вдоль туманного пути
Нет, не приходи
Сегодня я один
Там меня ждут в криокапсуле осознанные сны,
Но не приходи
Я должен быть один
Расставить ориентиры вдоль туманного пути
Нет, не приходи
Сегодня я один
Там меня ждут в криокапсуле осознанные сны

Один (traducción)

Quiero tanto no ver a nadie aquí ahora
La soledad es como la moda más eterna
Como el mejor sinónimo de libertad.
Y otra vez me acuesto en el piso frío sin ninguna razón en particular
te pido que no llames
te ruego que no me escribas
Tengo que estar al menos un poco solo hoy.
solo y todo
Ni siquiera necesito dos palabras de nadie.
Sin segundas mitades, no todos para uno
En cuatro paredes conduzco el sueño en tres cuellos
O entiendo que soy un cero absoluto
Y no conquistó ninguno de los cien picos
O te aseguro que es uno en un millón de todos modos
Necesito estar conmigo uno a uno
Y ya cambié el milésimo celular
Porque no necesito su cuidado
Además, no necesito sus preocupaciones.
En este momento, no te equivoques.
Y en la quietud de la noche piensa en mi al menos una vez
pero no vengas
debo estar solo
Coloque puntos de referencia a lo largo del camino de niebla
no, no vengas
hoy estoy solo
Allí me esperan sueños lúcidos en una criocápsula,
pero no vengas
debo estar solo
Coloque puntos de referencia a lo largo del camino de niebla
no, no vengas
hoy estoy solo
Allí me esperan sueños lúcidos en una criocápsula