Traducción de la letra de la canción Insomnia - Rickey F

Insomnia (original)

Я хотел бы быть смелым
Я хотел бы быть сильным
Я хотел бы не знать, как выглядит страх
В моих глазах
Мне так нужно быть важным
Мне так важно быть нужным
Мне так сложно опять не слышать надежды
В их словах
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia
Однажды самолёт на борту со мной разобьётся
Тогда ты воспримешь эти строки серьёзно
Всё встанет на места и наконец наступит ясность,
Но не грусти, ведь я заранее знал всё и не боялся
Ведь вещи просто происходят
В каком порядке с кем-то из нас и с кем-то кроме
Какие-то снаружи, какие-то изнутри
Вещи затем и нужны, чтобы просто происходить
Я ненавижу всех людей, но себя немного больше
Всем нужно грустных историй — забирай, тут сколько хочешь
За десять лет мой пропитанный болью почерк
Поставил так много точек и так мало многоточий
Какие там «Семнашка» и «Playoff»?
Это был нормальный год, я лишь однажды чуть не сдох
Мне одинаково не в кайф на свадьбах и похоронах
Я чувствую себя собой, лишь когда возвращаюсь в Аркхем
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
(Словно яд)
(Но-но-но-но), но ночь всё вернёт обратно
Всю боль, что так долго прятал
Флешбэки из прошлого, словно яд
Бесконечная insomnia
Бесконечная insomnia

(traducción)

me gustaria ser valiente
me gustaria ser fuerte
Ojalá no supiera cómo es el miedo
En mis ojos
necesito ser tan importante
Es tan importante para mí que me necesiten
Es tan difícil para mí no volver a escuchar la esperanza
en sus palabras
(Pero-pero-pero-pero), pero la noche traerá todo de vuelta
Todo el dolor que he estado escondiendo durante tanto tiempo
Flashbacks del pasado como veneno
(Como veneno)
(Pero-pero-pero-pero), pero la noche traerá todo de vuelta
Todo el dolor que he estado escondiendo durante tanto tiempo
Flashbacks del pasado como veneno
insomnio sin fin
insomnio sin fin
Un día el avión a bordo conmigo se estrellará
Entonces te tomarás estas líneas en serio.
Todo encajará y finalmente llegará la claridad,
Pero no te entristezcas, porque lo sabía todo de antemano y no tenía miedo.
Porque las cosas simplemente suceden
¿En qué orden con uno de nosotros y con otro que no sea
Algunos afuera, algunos adentro
Las cosas son entonces necesarias para que sucedan.
Odio a todas las personas, pero a mí mismo un poco más.
Todo el mundo necesita historias tristes: toma todas las que quieras
Durante diez años mi letra empapada de dolor
Poner tantos puntos y tan pocos puntos
¿Qué son "Semnashka" y "Playoff"?
Fue un año normal, casi muero una vez
Tampoco me emocionan las bodas y los funerales.
Solo me siento yo mismo cuando regreso a Arkham
(Pero-pero-pero-pero), pero la noche traerá todo de vuelta
Todo el dolor que he estado escondiendo durante tanto tiempo
Flashbacks del pasado como veneno
(Como veneno)
(Pero-pero-pero-pero), pero la noche traerá todo de vuelta
Todo el dolor que he estado escondiendo durante tanto tiempo
Flashbacks del pasado como veneno
insomnio sin fin
insomnio sin fin