Traducción de la letra de la canción Алиса - ALPHAVITE, Masha Hima

Алиса (original)

В Зазеркалье зеркальный столик
Две полосы — ты вдыхаешь обе
Мы не в Детройте, но ты зовешь меня белый кролик
Я пушистый Чеширский кот
Зацените мой длинный хвост
3 подруги — один игрок
Хочу сегодня побить рекорд
Я научу их любить хип-хоп
Пишу свой рэп, будто трип — репорт
Курю, пока не утихнет боль
Люблю одну, но ебусь с другой
Эй!
Включаю Никелодеон
Раздеваю детку, изучаю анатомию
В голове весёлые мелодии
Вокруг полно людей, но я не помню, кто они
Ведут себя так, как будто мы хорошие знакомые
Тут нету лицемерия — просто мы объебаны
Эй!
Вижу взгляды в мою сторону
Я хожу по клубу, словно под ногами подиум
Самый классный!
(Самый классный!)
Мистер Праздник!
(Мистер Праздник!)
Две таблетки (Таблетки)
Синий, красный
Ищешь счастья?
Любишь сказки?
(Ага)
Чо ты хочешь?
(Чо ты хочешь?)
Детка, общайся
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце
Я на взводе — вижу, что ты тоже
Тогда вопрос: «Зачем мы тратим время?»
Я вызывал тачку и свалил с тобой
Я не помню, где я
Эй!
Накати Бомбея
Бог нас любит, тут последний день Помпеи
В этой жизни нам ничего не светит, только страбоскоп в конце тоннеля
Воу!
Буковки на стекле кричат
«Пей меня»
Как манит блеск зеркал
Я хочу влезть туда
Где ты исчезнешь, как
Чеширский кот
Оставив для меня
Только свой липкий рот
Буковки на стекле кричат
«Пей меня»
Как манит блеск зеркал
Я хочу влезть туда
Где ты исчезнешь, как
Чеширский кот
Оставив для меня
Только свой липкий рот
Я самый классный!
(Самый классный!)
Мистер Праздник!
(Мистер Праздник!)
Две таблетки (Таблетки)
Сине-красной
Ищешь счастья?
Любишь сказки?
(Ага)
Чо ты хочешь?
(Чо ты хочешь?)
Детка, общайся
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Я всегда мечтала быть
Алисой, вдруг провалиться
Из трудного детства
В мир подземного дэнса
Я всегда мечтала быть просто ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Ебучей Алисой
Завести себе друзей еще безумней, чем есть я
Ткнуть дружеским сексом в дыру в своем сердце

Алиса (traducción)

A través de la mesa del espejo de cristal
Dos bandas: inhalas ambas
No estamos en Detroit, pero me llamas conejo blanco
Soy un gato de Cheshire esponjoso
Mira mi cola larga
3 novias - un jugador
Quiero romper un record hoy
Les enseñaré a amar el hip-hop
Escribo mi rap como un informe de viaje
Fumo hasta que el dolor cede
Amo a uno, pero follo a otro
¡Oye!
Enciende Nickelodeon
Desvistiendo al bebé, estudiando anatomía
Melodías divertidas en mi cabeza
Hay mucha gente alrededor, pero no recuerdo quiénes son.
Actúan como si fuéramos buenos amigos.
No hay hipocresía aquí, solo estamos jodidos.
¡Oye!
Veo miradas en mi dirección
Camino por el club como un podio bajo mis pies
¡El mejor!
(¡Lo mejor!)
¡Señor vacaciones!
(¡Señor Holiday!)
dos pastillas (pastillas)
Azul rojo
¿Buscando la felicidad?
¿Te encantan los cuentos de hadas?
(sí)
¿Qué quieres?
(¿Qué quieres?)
Lenguaje infantil
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
siempre soñé con ser
Alice, falla de repente
De una infancia difícil
Al mundo de la danza underground
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
Haciendo amigos aún más locos que yo
Meter sexo amistoso en el agujero de tu corazón
Estoy nervioso, veo que tú también
Entonces la pregunta es, "¿Por qué estamos perdiendo el tiempo?"
Llamé a un auto y me fui contigo
no recuerdo donde estoy
¡Oye!
Nakati de Bombay
Dios nos ama, aquí está el último día de Pompeya
En esta vida, nada brilla para nosotros, solo una luz estroboscópica al final del túnel.
¡Guau!
Las letras en el cristal están gritando
"Bebe me"
Cómo atrae el brillo de los espejos
quiero entrar ahi
¿Dónde desaparecerás, cómo
gato de Cheshire
dejando para mi
Solo tu boca pegajosa
Las letras en el cristal están gritando
"Bebe me"
Cómo atrae el brillo de los espejos
quiero entrar ahi
¿Dónde desaparecerás, cómo
gato de Cheshire
dejando para mi
Solo tu boca pegajosa
¡Soy el más genial!
(¡Lo mejor!)
¡Señor vacaciones!
(¡Señor Holiday!)
dos pastillas (pastillas)
azul rojo
¿Buscando la felicidad?
¿Te encantan los cuentos de hadas?
(sí)
¿Qué quieres?
(¿Qué quieres?)
Lenguaje infantil
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
siempre soñé con ser
Alice, falla de repente
De una infancia difícil
Al mundo de la danza underground
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
Haciendo amigos aún más locos que yo
Meter sexo amistoso en el agujero de tu corazón
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
siempre soñé con ser
Alice, falla de repente
De una infancia difícil
Al mundo de la danza underground
Siempre soñé con ser solo jodidamente Alice
maldita alicia
maldita alicia
Haciendo amigos aún más locos que yo
Meter sexo amistoso en el agujero de tu corazón