Traducción de la letra de la canción Нефть - playingtheangel, Masha Hima

Нефть (original)

В моём стакане нефть, химический секс
Завтра её скрутит ломка
Я проливаю свет, клиническая смерть
Крайний жирный в крышку гроба (Гроба)
Нечего жрать — честная блядь (Блядь)
Вечный аншлаг — камерный зал (Зал)
Я — драматург, ты — стрекоза
Поцеловать?
Не целовать?
Будешь собой — будешь мертва
Будешь со мной — будешь одна
Крылышки в книжке между страниц
Если прочтёшь, то полетишь
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая, глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухоньке
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая, глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухоньке
В моем стакане смерть
Из тысячи средств
На дне асфиксийный оргазм
Не надо так смотреть
Ты сам откроешь дверь
Ведь я из тех, с кем слишком просто
Я прилечу в блядскую ночь
Где ты без чувств пляшешь бухой
Чтоб посмотреть на твоих шмар
Помнишь, мудак, как мне лизал?
Хрупкая-хрупкая мои мокрые губы и
Мои сладкие-сладкие, твои громкие грубые
Наши запахи-запахи
Прячем руки на публике,
Но мы голые-голые-голые-голые
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая-глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухонке
Хрупкая-хрупкая
Уязвимая-глупая
Твои бабочки-бабочки
Мои куколки-куколки
Мои запонки-запонки
Твои туфельки-туфельки,
Но мы голые-голые в прокуренной кухонке

Нефть (traducción)

Aceite en mi vaso, sexo químico
Mañana se torcerá rompiendo
Arrojé luz, muerte clínica
Grasa extrema en la tapa del ataúd (Ataúd)
Nada para comer - mierda honesta (Fuck)
Casa llena eterna - salón de cámara (Hall)
yo soy dramaturgo, tu eres una libélula
¿Beso?
no besar?
Se tu mismo - estar muerto
Estarás conmigo - estarás solo
Alas en un libro entre páginas
Si lees, volarás
Frágil-frágil
Vulnerable, estúpido
Tus mariposas mariposas
mis marionetas
mis gemelos
tus zapatos son zapatos
Pero estamos desnudos, desnudos en una cocina llena de humo
Frágil-frágil
Vulnerable, estúpido
Tus mariposas mariposas
mis marionetas
mis gemelos
tus zapatos son zapatos
Pero estamos desnudos, desnudos en una cocina llena de humo
Muerte en mi vaso
De mil fondos
En el orgasmo de asfixia inferior
No tienes que lucir así
Tú mismo abrirás la puerta.
Después de todo, soy de esos con los que es demasiado fácil.
Volaré hacia la maldita noche
¿Dónde estás bailando licor sin sentimientos?
Para mirar tu shmar
¿Recuerdas, pendejo, cómo me lamiste?
Frágil-frágil mis labios húmedos y
Mi dulce-dulce, tus fuertes son ásperos
Nuestros aromas
Escondemos nuestras manos en público
Pero estamos desnudos-desnudos-desnudos-desnudos
Frágil-frágil
Vulnerable-estúpido
Tus mariposas mariposas
mis marionetas
mis gemelos
tus zapatos son zapatos
Pero estamos desnudos, desnudos en una cocina llena de humo
Frágil-frágil
Vulnerable-estúpido
Tus mariposas mariposas
mis marionetas
mis gemelos
tus zapatos son zapatos
Pero estamos desnudos, desnudos en una cocina llena de humo