Traducción de la letra de la canción Пуля с твоим именем - ALPHAVITE

Пуля с твоим именем (original)

Я разобью трубку, позвони ещё раз
Поменяю жизнь, потом поменяю номер
Я выброшу всё, что связано с тобою
Умываю руки твоей тёплой, кровью
У меня есть пуля с твоим именем
Пуля с твоим именем
У меня есть пуля с твоим именем
Пуля с твоим именем
Я продал душу, на перекрёстке
Чтобы быть лучше
Пока не поздно
Тебе не нужен
Ничё не должен
Ты меня душишь, мне нужен воздух
Чё ты снова ловишь в моём городе?
Когда ты меня трогаешь — меня это не трогает
У тебя есть новенький, со мною тоже новая
Тогда зачем я снова просыпаюсь в твоём номере?
Ты поцелуешь на память, я опять влюбляюсь по-пьяни
И я не держу это в тайне
Хули, мы зачаты по по-пьяни
Да, мы просто дети окраины
Ищем все ответы в бокале
Он сказал сорвать с тебя платье
И тащить за волосы в спальню
Ты — моё прошлое, но ты всегда внутри меня
Забыть тебя так сложно, мне проще убить тебя
Ты не оставляешь выбора, не зли меня
Ведь у меня есть пуля!
У меня есть пуля с твоим именем
Пуля с твоим именем
У меня есть пуля с твоим именем
Пуля с твоим именем
Я разобью трубку, позвони ещё раз
Поменяю жизнь, потом поменяю номер
Я выброшу всё, что связано с тобою
Умываю руки твоей тёплой, кровью
Меня так часто посещают эти мысли
Что игра предрешена и от нас мало что зависит
Рождены в одной пробирке
Как подопытные крысы
Одинаковые люди, что живут разные жизни
Я видел многих, я трогал многих
Я клялся в чувствах и делал ноги
Рыдал от счастья, ревел от боли
Дверями хлопал, как можно громче
Звонил им пьяный по центру ночи
Кричал им в след и прощался молча
Был драматичнее многоточий,
Но я с тобой был намного больше
Ведь никто из них может сделать это
Со мной так же хорошо как ты (yeah)
Но никто из них может сделать это
Со мной так же хорошо как ты
Я разобью трубку, позвони ещё раз
Поменяю жизнь, потом поменяю номер
Я выброшу всё, что связано с тобою
Умываю руки твоей тёплой, кровью

(traducción)

Voy a romper el teléfono, llamar de nuevo
Cambiaré mi vida, luego cambiaré mi número
Voy a tirar todo lo relacionado contigo
me lavo las manos con tu sangre tibia
tengo una bala con tu nombre
Bala con tu nombre
tengo una bala con tu nombre
Bala con tu nombre
Vendí mi alma, en la encrucijada
Para ser mejor
Hasta que no sea demasiado tarde
no necesitas
Nada debería
Me ahogas, necesito aire
¿Qué estás pescando en mi ciudad otra vez?
Cuando me tocas, no me toca
Tú tienes uno nuevo, yo también tengo uno nuevo.
Entonces, ¿por qué vuelvo a despertarme en tu habitación?
Me besas para recordar, me vuelvo a enamorar borracho
Y no lo guardo en secreto
Joder, nos conciben borrachos
Sí, solo somos niños de la periferia.
Buscando todas las respuestas en un vaso
Dijo que te arrancara el vestido
Y arrastrar por el pelo a la habitación
Eres mi pasado, pero siempre estás dentro de mí.
Es tan difícil olvidarte, es más fácil para mí matarte
No dejas otra opción, no me hagas enojar
¡Después de todo, tengo una bala!
tengo una bala con tu nombre
Bala con tu nombre
tengo una bala con tu nombre
Bala con tu nombre
Voy a romper el teléfono, llamar de nuevo
Cambiaré mi vida, luego cambiaré mi número
Voy a tirar todo lo relacionado contigo
me lavo las manos con tu sangre tibia
Estos pensamientos vienen a mí tan a menudo
Que el juego está predeterminado y poco depende de nosotros
Nacido en el mismo tubo de ensayo
como conejillos de indias
Las mismas personas viviendo vidas diferentes
Vi muchos, toqué muchos
Juré mis sentimientos e hice mis pies
Lloró de felicidad, rugió de dolor
Portazos lo más fuerte posible
Los llamé borrachos en medio de la noche.
Gritó tras ellos y se despidió en silencio.
Fue más dramático que los puntos
Pero estuve contigo mucho más
Porque ninguno de ellos puede hacerlo
Soy tan bueno como tú (sí)
Pero ninguno de ellos puede hacerlo.
soy tan bueno como tu
Voy a romper el teléfono, llamar de nuevo
Cambiaré mi vida, luego cambiaré mi número
Voy a tirar todo lo relacionado contigo
me lavo las manos con tu sangre tibia