Traducción de la letra de la canción УМНИЦА - ALPHAVITE

УМНИЦА (original)

Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Мне говорили всю жизнь одни и те же слова
«Мальчишка, ты не мужик, не вывезешь, ты слабак»
Вот это не по плечу, вот это не по зубам
Ты думала, я хочу просто что-то вам доказать,
Но я не должен никому и ничего кроме себя
Всё, что я знаю: это деньги и семья
Крики за моей спиной: «Не лезь туда!
Тебя съедят!»
Я не смотрю назад, я там ничо не потерял
Когда буду отмечать одну из своих побед
Главное не напиться так, чтобы позвонить тебе
Alphaweezy motherfucker, да, я грязный лицемер
Привет, отлично выглядишь
Давно не виделись
Почему ты смотришь на меня
Как будто видишь призрака?
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
Люблю кататься, как сыр в масле
Таксист, братка, тащи санки
Всегда при бабках, как сын папы,
Но я селфмэйд, спроси брата
Смешно, когда мне пиздят в глаза
Особенно, если я знаю правду
Она давала обет безбрачия,
Но осталась на поздний завтрак
Умру молодым, и как можно позже
Лет в девяносто
На Санта-Марте с мулаткой-соской
Остатки кокса втерая в дёсна
Усну на пляже, считая звёзды
С улыбкой, будто вручают Оскар
Всем спасибо, и пошли нахуй
Я перед сном выключают солнце
Часы идут так медленно, года летят так быстро
И все мы распадёмся на нули и единицы
И после нас останется лишь плод наших амбиций
Как вы могли заметить, у меня их просто дохуища
Да, я просто умница
Будь моей мечтой
Хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется
У меня есть всё, весь мир в моих руках
Да, я просто умница
Будь моей мечтой, хоть одной
Которая не сбудется

УМНИЦА (traducción)

hola te ves genial
Mucho tiempo sin verlo
¿Por qué me miras?
¿Como si vieras un fantasma?
Tengo todo
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad
Lo tengo todo, el mundo entero está en mis manos.
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad
Me han dicho las mismas palabras toda mi vida
"Chico, no eres un hombre, no puedes sacarlo, eres un debilucho"
Esto no está en el hombro, esto no está en los dientes
Pensaste que solo quería probarte algo
Pero no le debo a nadie ni a nada más que a mí mismo
Todo lo que sé es dinero y familia.
Gritos detrás de mí: "¡No entres ahí!
¡Serás comido!"
No miro atrás, no he perdido nada allí.
Cuando voy a celebrar una de mis victorias
Lo principal es no emborracharse lo suficiente como para llamarte.
Alphaweezy hijo de puta, sí, soy un sucio hipócrita
hola te ves genial
Mucho tiempo sin verlo
¿Por qué me miras?
¿Como si vieras un fantasma?
Tengo todo
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad
Lo tengo todo, el mundo entero está en mis manos.
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad
Me gusta montar como queso en mantequilla
Taxista, hermano, tira del trineo
Siempre con las abuelas, como el hijo de papá,
Pero estoy hecho a sí mismo, pregúntale a un hermano
Es divertido cuando me pinchan en el ojo
Especialmente si sé la verdad.
Hizo voto de celibato
Pero me quedé para el brunch
Moriré joven y lo más tarde posible.
noventa años
En Santa Marta con pezón mulato
Frotar el resto de la coca cola en las encías
Me dormiré en la playa, contando las estrellas
Con una sonrisa como un Oscar
Gracias a todos y vete a la mierda
Apago el sol antes de acostarme
Las horas pasan tan despacio, los años pasan tan rápido
Y todos nos desmoronamos en ceros y unos
Y después de nosotros sólo quedará el fruto de nuestras ambiciones
Como puedes ver, solo tengo un montón de ellos.
Sí, solo soy inteligente
se mi sueño
al menos uno
que no se hará realidad
Tengo todo
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad
Lo tengo todo, el mundo entero está en mis manos.
Sí, solo soy inteligente
Sé mi sueño, al menos uno
que no se hará realidad