| Мы хотим замедлить время,
| Queremos ralentizar el tiempo.
|
| Живя в прошлом, в мире грёз
| Viviendo en el pasado, en un mundo de sueños
|
| И надежду ищем в свете
| Y buscando esperanza en la luz
|
| Так давно потухших звёзд.
| Tanto tiempo estrellas extintas.
|
| Это мгновение чуть дольше, чем Вечность
| Este momento es un poco más largo que la eternidad.
|
| Так безобразно и так безупречно.
| Tan feo y tan impecable.
|
| Громче, чем можно, но тише, чем мог бы
| Más fuerte de lo que puedes, pero más silencioso de lo que podrías
|
| Кричу о вещах, что нужны мне, как воздух.
| Grito sobre las cosas que necesito como el aire.
|
| Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
| ¡Pero sólo siento vacío, vacío, vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
| ¡Pero sólo siento vacío, vacío, vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Так хотим узнать, где же правда (правда).
| Entonces queremos saber dónde está la verdad (la verdad)
|
| Вереница дней нам так надо (надо)
| Necesitamos una cadena de días (necesitamos)
|
| Поставить крест на этой карте вклада -
| Ponga una cruz en esta tarjeta de contribución -
|
| Ответить на вопрос, который не был задан.
| Responde una pregunta que no se hizo.
|
| В тот день, не ожидая ничего, лишь убегали
| Ese día, sin esperar nada, simplemente se escaparon.
|
| В никуда от проверенных перспектив.
| En ninguna parte de las perspectivas probadas.
|
| Ведь мы просто хотели хорошо провести время,
| Porque solo queríamos pasar un buen rato
|
| Забывая, что время не провести.
| Olvidar que el tiempo no pasa.
|
| И вот обречённо тяну
| Y aquí estoy tirando desesperadamente
|
| За оборванные тросы, лечу в пустоту
| Por cables rotos, estoy volando al vacío
|
| В этот раз не спасёт даже экзокостюм,
| Esta vez, ni siquiera el exotraje salvará
|
| Только трещины узоры ползут по стеклу.
| Solo patrones agrietados se arrastran por el cristal.
|
| Загадочный свет гиперновой
| La misteriosa luz de una hipernova
|
| В последний раз робко одарит холодным лучом.
| Por última vez, tímidamente otorga un rayo frío.
|
| Что в межгалактической пыли
| ¿Qué hay en el polvo intergaláctico?
|
| Навечно рассеется, словно фантом.
| Para siempre disipado como un fantasma.
|
| Мы хотим замедлить время,
| Queremos ralentizar el tiempo.
|
| Живя в прошлом, в мире грёз
| Viviendo en el pasado, en un mundo de sueños
|
| И надежду ищем в свете
| Y buscando esperanza en la luz
|
| Так давно потухших звёзд.
| Tanto tiempo estrellas extintas.
|
| Это мгновение чуть дольше, чем Вечность
| Este momento es un poco más largo que la eternidad.
|
| Так безобразно и так безупречно.
| Tan feo y tan impecable.
|
| Громче, чем можно, но тише, чем мог бы
| Más fuerte de lo que puedes, pero más silencioso de lo que podrías
|
| Кричу о вещах, что нужны мне, как воздух.
| Grito sobre las cosas que necesito como el aire.
|
| Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
| ¡Pero sólo siento vacío, vacío, vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Но я чувствую лишь вакуум, вакуум, вакуум!
| ¡Pero sólo siento vacío, vacío, vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум!
| ¡Vacío!
|
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |
| Вакуум! | ¡Vacío! |