Traducción de la letra de la canción Orca - Y La Bamba

Orca (original)

I can’t keep up with these heavy hands
Having covered all of the light
Covering all of the light coming from my window
And I need the light that shines through
That rises from the sun
I make sure before I fall asleep to think about all the things
That make me feel good, and what makes me feel right
Like a melody of
That has seen a thing or two
And it keeps me wondering what is and what to do
What saves you might not be
What saves my soul
That doesn’t matter
Don’t suck me up and swallow me whole
Till soon you spin me right out of your brain
I don’t mind if I have to wait around in the emptiness of this world
A world suffering in hunger
And it’s where I have been searching for gold
I’ve never gotten anything and
I know that we are one
Things seem so unreal but I have been here all along
What saves you might not be
What saves my soul
That doesn’t matter
Don’t suck me up and swallow me whole
Till soon you spin me right out of your brain
My mother knows loving my mother knows pain
There are reasons without reasons for her loss
Maybe all of us have been living so afraid
Just
I know what you’re thinking
And the thinking keeps you breathing
There’s always a beginning if you’re ready to believe in

Orca (traducción)

No puedo seguir el ritmo de estas manos pesadas
Habiendo cubierto toda la luz
Cubriendo toda la luz que viene de mi ventana
Y necesito la luz que brilla a través
Que sale del sol
Me aseguro antes de dormirme de pensar en todas las cosas
Eso me hace sentir bien, y lo que me hace sentir bien
Como una melodía de
Que ha visto una cosa o dos
Y me mantiene preguntándome qué es y qué hacer
Lo que te salva puede que no sea
lo que salva mi alma
eso no importa
No me chupes y me tragues entero
Hasta que pronto me saques de tu cerebro
No me importa si tengo que esperar en el vacío de este mundo
Un mundo que sufre de hambre
Y es donde he estado buscando oro
Nunca he conseguido nada y
Sé que somos uno
Las cosas parecen tan irreales, pero he estado aquí todo el tiempo
Lo que te salva puede que no sea
lo que salva mi alma
eso no importa
No me chupes y me tragues entero
Hasta que pronto me saques de tu cerebro
Mi madre sabe amar, mi madre sabe el dolor
Hay razones sin razones para su pérdida
Tal vez todos nosotros hemos estado viviendo tan asustados
Sólo
Sé lo que estás pensando
Y el pensamiento te mantiene respirando
Siempre hay un comienzo si estás listo para creer en