Traducción de la letra de la canción Señor Santa (Mister Santa) - Y La Bamba

Señor Santa (Mister Santa) (original)

Señor Santa,
Bring me some toys
Bring merry Christmas to all girls and boys
And every night I’ll go to sleep singing
And dream about the presents you’ll be bringing
Señor Santa,
Promise me please
Give every reindeer a hug and a squeeze
I’ll be good as good can be
Señor Santa don’t forget me
Señor Santa,
Dear old Saint Nick
Be awful careful, and please don’t get sick
Put on your coat when breezes are blowing
And when you cross the street look where you’re going
Santa,
We’ve been so good
We washed the dishes and done what we should
Made up the beds and scrubbed off our toes-ys
We used a hankie when we blowed our nose-ys
Santa,
Look in our ears
They’re clean as whistles and sharper than
Now we’ve put you on the spot
Señor Santa bring us a lot

Señor Santa (Mister Santa) (traducción)

Señor Santa,
Tráeme algunos juguetes
Traiga feliz Navidad a todas las niñas y niños
Y cada noche me voy a dormir cantando
Y sueña con los regalos que traerás
Señor Santa,
prometeme por favor
Dale a cada reno un abrazo y un apretón
Seré tan bueno como puede ser
Señor Santa no me olvides
Señor Santa,
Querido viejo San Nick
Ten mucho cuidado y por favor no te enfermes.
Ponte el abrigo cuando sople la brisa
Y cuando cruces la calle mira por donde vas
Papa Noel,
hemos sido tan buenos
Lavamos los platos e hicimos lo que debíamos
Hicimos las camas y nos restregamos los dedos de los pies
Usamos un pañuelo cuando nos sonamos la nariz
Papa Noel,
Mira en nuestros oídos
Son limpios como silbatos y más afilados que
Ahora te hemos puesto en el lugar
Señor Santa tráenos mucho