Traducción de la letra de la canción Ruhum - Yaşar Kurt

Ruhum (original)

Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Ne zaman geldin ruhum
Görmedim seni
Uçaktan atlarken unuttum
Galiba özledim
Sarıl bana ruhum
Ne olur sar beni
Çığlıklar geçti üstümden
Bulutlar geçti
Ve o gençlik günlerimizde
Sen ve biz
Seni öldü sandım ruhum
Biliyor musun?
sensiz yaşamaya alıştırdılar
Galiba özledim, özledim, özledim

Ruhum (traducción)

cuando llegaste mi alma
no te ví
Lo olvidé mientras saltaba del avión.
creo que me perdí
cuando llegaste mi alma
no te ví
Lo olvidé mientras saltaba del avión.
creo que me perdí
abrazame alma mia
Abrázame, por favor
Los gritos pasaron sobre mí
las nubes pasaron
Y en nuestros días de juventud
tu y nosotros
Pensé que estabas muerta mi alma
¿Lo sabías?
se acostumbraron a vivir sin ti
Tal vez me perdí, me perdí
cuando llegaste mi alma
no te ví
Lo olvidé mientras saltaba del avión.
creo que me perdí
cuando llegaste mi alma
no te ví
Lo olvidé mientras saltaba del avión.
creo que me perdí
abrazame alma mia
Abrázame, por favor
Los gritos pasaron sobre mí
las nubes pasaron
Y en nuestros días de juventud
tu y nosotros
Pensé que estabas muerta mi alma
¿Lo sabías?
se acostumbraron a vivir sin ti
Tal vez extraño, extraño, extraño