Traducción de la letra de la canción Девочка Рай - ЯD

Девочка Рай (original)

Знаешь огонь и пламя ты
Плавишь и разжигаешь ты
Сердце на части моё осколки
Скольким разбила сердца ты, скольким
Подсели на феромоны мы
В постели, но незнакомы мы
В свете неона утонем ночью
Я так люблю твои губы сочные
Она такая симпа
Она танцует лимба
Я на её изгибах
Я на её изгибах
Она такая симпа
Она танцует лимба
Я на её изгибах
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай
По пятам буду кочевать молодым
Без слов, но ты неуловима, как дым
Нелегальна тропа, пусть ни слов, ни следа
От тебя, но я буду проводить провода
Да, любовь по жилам, словно болезнь
Утопила меня, погубила, но песнь
Не даёт упасть в могилу
То моя весть и душевные силы
Она такая симпа
Она танцует лимба
Я на её изгибах
Я на её изгибах
Она такая симпа
Она танцует лимба
Я на её изгибах
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай
Она такая симпа
Она танцует лимба
Она такая симпа
Она танцует лимба
Я на её изгибах
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Пьяный рассвет, пьяные ночи
Бармен, налей, я не закончил
Мысли о ней, она сводит с ума
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-лалала-лалала
Девочка-пламя, девочка рай

(traducción)

Sabes fuego y llama
Te derrites y enciendes
Mi corazón está en pedazos
Cuantos corazones has roto, cuantos
Nos enganchamos a las feromonas
En la cama, pero somos extraños
Vamos a ahogarnos en la luz de neón de la noche
Amo tanto tus labios jugosos
ella es tan linda
ella baila el limbo
estoy en sus curvas
estoy en sus curvas
ella es tan linda
ella baila el limbo
estoy en sus curvas
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo
En los talones vagaré joven
Sin palabras, pero eres esquivo, como el humo
Rastro ilegal, sin palabras, sin rastro
De ti, pero mantendré los cables.
Sí, el amor está en mis venas como una enfermedad
Me ahogó, me arruinó, pero la canción
No me dejes caer en la tumba
Ese es mi mensaje y fuerza espiritual.
ella es tan linda
ella baila el limbo
estoy en sus curvas
estoy en sus curvas
ella es tan linda
ella baila el limbo
estoy en sus curvas
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo
ella es tan linda
ella baila el limbo
ella es tan linda
ella baila el limbo
estoy en sus curvas
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
Amanecer borracho, noches borrachas
Cantinero, vierta, no he terminado
Pensar en ella me vuelve loco
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo
La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la-lalala-lalala
Chica llama, chica cielo