Traducción de la letra de la canción Note to Friend - Yaeger

Note to Friend (original)

Come join us, come, come along
You don’t need to be on your own
All the things that we used to do
Bring us back to the old you (Yeah, yeah, yeah)
Come join us, come, come along
Seems to us that your color’s gone
We can see that you’re fading
But we always stay here waiting
Did you stay up?
Did you cry?
He said, «Fuck off,» got you high
Is he worth it, all the fights?
He’s running on your fuel, you’re doomed
So lose yourself to us
Did I mention that you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
Think of us going back in time
Having fun in a boring town
Barefoot on the concrete
Sunbeams made your eyes weak
With no care, no sense of time
Ain’t got plans so we hang around
Sharing blankets in the moonlight
By the backside of your house
Now you’re messed up, now you’re shy
He’s a fuck up, pay no mind
Time to walk out with your pride
'Cause you know you are
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
We love you better, don’t we?
We like to rush it slowly
When you go off track
We all got your back
'Cause we love you and we miss you
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
You gotta get up to fall down
Too young to fall and I’m not tryna be rude
Don’t beg me to lie to you
You’re just too good to solve the problem with fumes
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you
We love you better and we miss you

Note to Friend (traducción)

Ven y únete a nosotros, ven, ven
No necesitas estar solo
Todas las cosas que solíamos hacer
Tráenos de vuelta al viejo tú (sí, sí, sí)
Ven y únete a nosotros, ven, ven
Nos parece que tu color se ha ido
Podemos ver que te estás desvaneciendo
Pero siempre nos quedamos aquí esperando
¿Te quedaste despierto?
¿Lloraste?
Él dijo: "Vete a la mierda", te drogó
¿Vale la pena, todas las peleas?
Está corriendo con tu combustible, estás condenado
Así que piérdete entre nosotros
¿Mencioné que eres
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Tienes que levantarte para caer
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Te amamos mejor y te extrañamos
Piensa en nosotros retrocediendo en el tiempo
Divertirse en un pueblo aburrido
Descalzo sobre el cemento
Los rayos de sol debilitaron tus ojos
Sin cuidado, sin sentido del tiempo
No tengo planes, así que nos quedamos
Compartiendo mantas a la luz de la luna
Por la parte trasera de tu casa
Ahora estás en mal estado, ahora eres tímido
Él es un jodido, no le prestes atención
Hora de salir con tu orgullo
porque sabes que eres
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Tienes que levantarte para caer
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Te amamos mejor y te extrañamos
Te amamos mejor, ¿no?
Nos gusta apurarlo despacio
Te amamos mejor, ¿no?
Nos gusta apurarlo despacio
Cuando te desvías
Todos te respaldamos
Porque te amamos y te extrañamos
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Tienes que levantarte para caer
Demasiado joven para caer y no estoy tratando de ser grosero
No me ruegues que te mienta
Eres demasiado bueno para resolver el problema con los humos
Te amamos mejor y te extrañamos
Te amamos mejor y te extrañamos
Te amamos mejor y te extrañamos